Définition de arrange

'Arrange' signifie 'organiser ou mettre en ordre des objets ou des événements'.

arrange :

Organiser, planifier

Verbe

▪ She arranged the books on the shelf.

▪ Elle a organisé les livres sur l'étagère.

▪ We arranged a meeting for next week.

▪ Nous avons planifié une réunion pour la semaine prochaine.

Reformulation

▪ organize – organiser

▪ schedule – planifier

▪ set up – mettre en place

▪ coordinate – coordonner

arrange

Prononciation

arrange [əˈreɪndʒ]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe "range" et se prononce comme "ə-reynj".

Phrases et grammaire courantes concernant les arrange

arrange - signification commune

Verbe
Organiser, planifier

Changements de catégorie grammaticale pour "arrange"

▪ arrangement (nom) – disposition, arrangement

▪ rearrange (verbe) – réorganiser

Expressions courantes avec "arrange"

▪ arrange a meeting – organiser une réunion

▪ arrange flowers – arranger des fleurs

▪ arrange transportation – organiser le transport

▪ arrange an appointment – prendre un rendez-vous

Exemples importants de arrange dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'arrange' est souvent utilisé pour signifier 'organiser' des événements ou des objets.

▪They arranged the chairs in a circle.
▪Ils ont disposé les chaises en cercle.

Exemple de mot souvent confondu : organize (organiser)

▪They organized the chairs in a circle.
▪Ils ont organisé les chaises en cercle.
"Arrange" signifie "disposer" ou "mettre en ordre" et est souvent utilisé pour des objets physiques. "Organize" implique la planification ou la structuration d'événements ou de concepts, et bien que similaire, il n'est pas toujours interchangeable avec "arrange" pour des objets physiques. Dans ce contexte, "arrange" est plus approprié.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

"Arrange" est utilisé comme verbe transitif, nécessitant un objet direct dans les questions de grammaire du TOEIC.

▪She arranged the documents neatly.
▪Elle a organisé les documents soigneusement.

arrange

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Arrange for' signifie 'organiser pour' et est souvent utilisé pour indiquer la préparation de quelque chose.

▪We need to arrange for transportation.
▪Nous devons organiser le transport.

'Arrange in order' signifie 'mettre en ordre', souvent utilisé pour organiser des objets ou des données.

▪Please arrange these files in order.
▪Veuillez mettre ces dossiers en ordre.

Différences entre des mots similaires et arrange

arrange

,

organize

différences

"Arrange" se concentre sur la mise en ordre ou la préparation, tandis que "organize" implique une structuration plus complète.

arrange
▪She arranged the meeting.
▪Elle a organisé la réunion.
organize
▪He organized the entire event.
▪Il a organisé tout l'événement.

arrange

,

plan

différences

"Arrange" implique souvent la mise en ordre physique ou temporelle, tandis que "plan" se concentre sur la préparation mentale ou stratégique.

arrange
▪They arranged the schedule.
▪Elle a planifié le calendrier du projet.
plan
▪She planned the project timeline.
▪Elle a planifié le calendrier du projet.

Mots ayant la même origine que arrange

L'origine de arrange

"Arrange" provient du vieux français "arranger", qui signifiait "mettre en ordre".

Structure du mot

Il est composé du préfixe "a" (vers), du radical "range" (rangée, ordre), formant le mot "arranger" qui signifie "mettre en ordre".

Mots ayant la même origine

La racine de "arrange" est "range" (ordre). Les mots partageant la même racine incluent "range" (gamme, portée).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

respective

respective

92
▪in their respective positions
▪respective responsibilities
Adjectif ┃
Views 12
respective

respective

92
Respectif, propre à chacun
▪in their respective positions – dans leurs positions respectives
▪respective responsibilities – responsabilités respectives
Adjectif ┃
Views 12
arrange

arrange

93
▪arrange a meeting
▪arrange flowers
current
post
Verbe ┃
Views 9
arrange

arrange

93
Organiser, planifier
▪arrange a meeting – organiser une réunion
▪arrange flowers – arranger des fleurs
Verbe ┃
Views 9
associate
▪associate with
▪associate professor
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 15
associate
Associé, adjoint
▪associate with – associer à
▪associate professor – professeur associé
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 15
publicity
▪gain publicity
▪seek publicity
Nom ┃
Views 8
publicity
Publicité, notoriété
▪gain publicity – obtenir de la publicité
▪seek publicity – chercher à se faire connaître
Nom ┃
Views 8
instructor
▪fitness instructor
▪ski instructor
Nom ┃
Views 12
instructor
Enseignant, formateur
▪fitness instructor – instructeur de fitness
▪ski instructor – moniteur de ski
Nom ┃
Views 12
Same category words
opérations commerciales, efficacité

arrange

Organiser, planifier
current post
93
Visitors & Members
9+