Définition de assign

'Assign' signifie « donner une tâche ou une responsabilité à quelqu'un ».

assign :

Attribuer, désigner

Verbe

▪ The teacher assigned homework to the class.

▪ Le professeur a attribué des devoirs à la classe.

▪ She was assigned to the new project.

▪ Elle a été désignée pour le nouveau projet.

Reformulation

▪ allocate – allouer

▪ designate – désigner

▪ appoint – nommer

▪ entrust – confier

assign

Prononciation

assign [əˈsaɪn]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe "sign" et se prononce comme "a-saïn".

Phrases et grammaire courantes concernant les assign

assign - signification commune

Verbe
Attribuer, désigner

Changements de catégorie grammaticale pour "assign"

▪ assignment (nom) – tâche, mission

▪ assignable (adjectif) – attribuable

Expressions courantes avec "assign"

▪ assign a task – attribuer une tâche

▪ assign a role – attribuer un rôle

▪ assign responsibility – attribuer la responsabilité

▪ assign a project – assigner un projet

Exemples importants de assign dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'assign' est souvent utilisé pour décrire l'action de donner des tâches ou des responsabilités.

▪The manager will assign the tasks tomorrow.
▪Le manager attribuera les tâches demain.

Exemple de mot souvent confondu : allocate (allouer)

▪The manager will allocate the tasks tomorrow.
▪Le manager allouera les tâches demain.
"Assign" signifie "attribuer" et est souvent utilisé pour désigner l'action de donner des tâches spécifiques à des personnes. "Allocate" signifie "allouer" et implique la distribution de ressources ou de temps, pas nécessairement de tâches. Dans ce contexte, "assign" est le terme correct.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

'Assign' est souvent utilisé comme verbe transitif dans les questions de grammaire, nécessitant un objet direct.

▪They assigned him a new role.
▪Ils lui ont attribué un nouveau rôle.

assign

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Assign to a task' signifie 'attribuer à une tâche', souvent utilisé pour indiquer la désignation de responsabilités spécifiques.

▪She was assigned to a critical task.
▪Elle a été assignée à une tâche critique.

'Assign blame' est une expression qui signifie 'attribuer la faute', utilisée pour désigner la responsabilité d'une erreur ou d'un problème.

▪It's not fair to assign blame without evidence.
▪Ce n'est pas juste d'attribuer la faute sans preuve.

Différences entre des mots similaires et assign

assign

,

allocate

différences

'Assign' implique souvent de donner des tâches ou des rôles spécifiques, tandis que 'allocate' est plus utilisé pour distribuer des ressources ou du temps.

assign
▪The manager assigned the task to her.
▪Le manager lui a attribué la tâche.
allocate
▪The budget was allocated to different departments.
▪Le budget a été alloué à différents départements.

assign

,

designate

différences

'Assign' est souvent utilisé pour donner des tâches, tandis que 'designate' est plus formel et utilisé pour nommer ou indiquer quelque chose officiellement.

assign
▪She was assigned a new project.
▪Il a été désigné comme chef d'équipe.
designate
▪He was designated as the team leader.
▪Il a été désigné comme chef d'équipe.

Mots ayant la même origine que assign

L'origine de assign

'Assign' provient du latin 'assignare', qui signifie 'marquer' ou 'désigner'.

Structure du mot

Il est composé du préfixe 'as' (vers), du radical 'sign' (marque), formant le mot 'assign' qui signifie 'désigner vers'.

Mots ayant la même origine

La racine de 'assign' est 'sign' (marque). Les mots partageant la même racine incluent 'signature' (signature), 'signal' (signal).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

mortgage

mortgage

828
▪take out a mortgage
▪pay off a mortgage
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
mortgage

mortgage

828
Prêt hypothécaire, emprunt immobilier
▪take out a mortgage – obtenir un prêt hypothécaire
▪pay off a mortgage – rembourser un prêt hypothécaire
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
assign

assign

829
▪assign a task
▪assign a role
current
post
Verbe ┃
Views 5
assign

assign

829
Attribuer, désigner
▪assign a task – attribuer une tâche
▪assign a role – attribuer un rôle
Verbe ┃
Views 5
assert

assert

830
▪assert one's rights
▪assert authority
Verbe ┃
Views 2
assert

assert

830
Affirmer, déclarer
▪assert one's rights – faire valoir ses droits
▪assert authority – affirmer son autorité
Verbe ┃
Views 2
convince

convince

831
▪convince someone of something
▪convince someone to do something
Verbe ┃
Views 3
convince

convince

831
Persuader, amener à croire
▪convince someone of something – convaincre quelqu'un de quelque chose
▪convince someone to do something – persuader quelqu'un de faire quelque chose
Verbe ┃
Views 3
allowance

allowance

832
▪travel allowance
▪monthly allowance
Nom ┃
Views 3
allowance

allowance

832
Allocation, indemnité
▪travel allowance – indemnité de déplacement
▪monthly allowance – allocation mensuelle
Nom ┃
Views 3
Same category words
ressources humaines, embauche

assign

Attribuer, désigner
current post
829

bureau

929

placement

521

union

1744
Visitors & Members
5+