Définition de balance
balance :
Équilibre, solde
Nom
▪ She keeps a good balance between work and life.
▪ Elle maintient un bon équilibre entre le travail et la vie.
▪ The account balance is $200.
▪ Le solde du compte est de 200 $.
Reformulation
▪ equilibrium – équilibre
▪ remainder – reste
▪ stability – stabilité
▪ symmetry – symétrie
balance :
Équilibrer, compenser
Verbe
▪ She tries to balance her time between work and family.
▪ Elle essaie d'équilibrer son temps entre le travail et la famille.
▪ They balanced the budget for the year.
▪ Ils ont équilibré le budget pour l'année.
Reformulation
▪ stabilize – stabiliser
▪ offset – compenser
▪ adjust – ajuster
▪ harmonize – harmoniser
Prononciation
balance [ˈbæləns]
Le mot a l'accent sur la première syllabe "bal" et se prononce comme "ba-lans".
Phrases et grammaire courantes concernant les balance
balance - signification commune
Nom
Équilibre, solde
Verbe
Équilibrer, compenser
Changements de catégorie grammaticale pour "balance"
▪ balanced (adjectif) – équilibré
▪ imbalance (nom) – déséquilibre
▪ balancing (adjectif) – équilibrant
▪ rebalancing (nom) – rééquilibrage
Expressions courantes avec "balance"
▪ maintain balance – maintenir l'équilibre
▪ balance the budget – équilibrer le budget
▪ balance work and life – équilibrer le travail et la vie
▪ check the balance – vérifier le solde
Exemples importants de balance dans le TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'balance' est souvent utilisé pour désigner l'équilibre entre différents aspects ou le solde d'un compte.
Exemple de mot souvent confondu : budget (budget)
Exemples de grammaire tirés du test TOEIC
Dans les questions de grammaire du TOEIC, 'balance' est utilisé à la fois comme nom et comme verbe, testant la capacité à distinguer entre les deux.
balance
Idiomes et expressions figées dans le TOEIC
'Balance sheet'
signifie 'bilan', souvent utilisé pour indiquer un document financier qui résume les actifs et les passifs d'une entreprise.
'Strike a balance'
signifie 'trouver un équilibre', utilisé pour décrire la recherche d'un compromis entre deux choses.
Différences entre des mots similaires et balance
balance
,
equilibrium
différences
'Balance' est souvent utilisé pour décrire l'état d'égalité, tandis que 'equilibrium' est plus formel et scientifique, se référant à un état stable.
balance
,
stability
différences
'Balance' implique souvent un ajustement actif, tandis que 'stability' suggère un état de constance sans changement.
Mots ayant la même origine que balance
L'origine de balance
'Balance' provient du latin 'bilanx', signifiant 'ayant deux plateaux', utilisé pour décrire une balance à deux plateaux.
Structure du mot
Il est composé du préfixe 'bi' (deux), du radical 'lanx' (plateau), formant le mot 'balance' qui signifie 'deux plateaux'.
Mots ayant la même origine
La racine de 'balance' est 'lanx' (plateau). Les mots partageant la même racine incluent 'bilateral' (bilatéral).
