Définition de batter

'Batter' signifie « frapper ou endommager quelque chose de manière répétée ».

batter :

Frapper, endommager

Verbe

▪ The storm battered the coast.

▪ La tempête a frappé la côte.

▪ The car was battered by hail.

▪ La voiture a été endommagée par la grêle.

Reformulation

▪ pound – marteler

▪ beat – battre

▪ strike – frapper

▪ hit – heurter

batter

batter :

Pâte à frire

Nom

▪ The chef prepared the batter for pancakes.

▪ Le chef a préparé la pâte à crêpes.

▪ The batter was too thick.

▪ La pâte était trop épaisse.

Reformulation

▪ mixture – mélange

▪ dough – pâte

▪ blend – mélange

▪ mix – mélange

Prononciation

batter [ˈbætər]

Le mot a l'accent sur la première syllabe "bat" et se prononce comme "ba-ter".

Phrases et grammaire courantes concernant les batter

batter - signification commune

Verbe
Frapper, endommager
Nom
Pâte à frire

Changements de catégorie grammaticale pour "batter"

▪ battered (adjectif) – abîmé, usé

Expressions courantes avec "batter"

▪ batter the door – frapper la porte

▪ batter the walls – endommager les murs

▪ pancake batter – pâte à crêpes

▪ cake batter – pâte à gâteau

Exemples importants de batter dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « batter » est souvent utilisé pour décrire des dommages causés par des forces naturelles.

▪The building was battered by the hurricane.
▪Le bâtiment a été endommagé par l'ouragan.

Exemple de mot souvent confondu : better (mieux)

▪The building was better by the hurricane.
▪Le bâtiment a été mieux par l'ouragan.
"Batter" signifie "frapper avec force" et est utilisé pour décrire des dommages physiques. "Better" signifie "améliorer" et ne convient pas ici. "Batter" est donc correct pour décrire l'impact d'un ouragan.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

En tant que verbe, « batter » est souvent utilisé pour décrire des actions répétées de frapper ou d'endommager dans les questions de grammaire.

▪The waves battered the ship.
▪Les vagues ont frappé le navire.

batter

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

« Batter up »

utilisé dans le contexte du baseball pour indiquer qu'un joueur est prêt à frapper.

▪The coach yelled, "Batter up!"
▪L'entraîneur a crié, "À toi de jouer !"

« Take a battering »

signifie subir des dommages ou des critiques sévères.

▪The company took a battering in the press.
▪L'entreprise a subi de sévères critiques dans la presse.

Différences entre des mots similaires et batter

batter

,

pound

différences

« Batter » implique souvent un endommagement, tandis que « pound » signifie simplement frapper fort et de manière répétée.

batter
▪The wind battered the old house.
▪Le vent a endommagé la vieille maison.
pound
▪He pounded on the door.
▪Il a frappé fort à la porte.

batter

,

beat

différences

« Batter » est souvent utilisé pour des dommages physiques, tandis que « beat » peut également être utilisé dans un contexte compétitif.

batter
▪The rain battered the roof.
▪Ils ont battu l'équipe adverse.
beat
▪They beat the opposing team.
▪Ils ont battu l'équipe adverse.

Mots ayant la même origine que batter

L'origine de batter

L'étymologie du mot n'est pas claire.

Structure du mot

L'analyse de la composition du mot est incertaine.

Mots ayant la même origine

La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

gloomy

gloomy

1462
▪gloomy weather
▪gloomy mood
Adjectif ┃
Views 3
gloomy

gloomy

1462
Sombre, lugubre
▪gloomy weather – temps maussade
▪gloomy mood – humeur sombre
Adjectif ┃
Views 3
batter

batter

1463
▪batter the door
▪batter the walls
current
post
Verbe ┃
Views 2
batter

batter

1463
Frapper, endommager
▪batter the door – frapper la porte
▪batter the walls – endommager les murs
Verbe ┃
Views 2
clash

clash

1464
▪clash of opinions
▪clash with someone
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
clash

clash

1464
Conflit, désaccord
▪clash of opinions – conflit d'opinions
▪clash with someone – entrer en conflit avec quelqu'un
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
shatter

shatter

1465
▪shatter into pieces
▪shatter a dream
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
shatter

shatter

1465
Fragments, éclats
▪shatter into pieces – se briser en morceaux
▪shatter a dream – briser un rêve
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
herd

herd

1466
▪herd animals
▪herd mentality
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
herd

herd

1466
Troupeau, groupe d'animaux
▪herd animals – animaux de troupeau
▪herd mentality – mentalité de troupeau
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
Same category words
sports, loisirs

batter

Frapper, endommager
current post
1463

activity

756

amusing

1595

leisure

884

defeat

1342
Visitors & Members
2+