Définition de capture

'Capture' signifie « prendre ou attraper quelque chose ou quelqu'un par force ou stratagème ».

capture :

Attraper, saisir

Verbe

▪ The police captured the thief.

▪ La police a attrapé le voleur.

▪ The team captured the flag.

▪ L'équipe a saisi le drapeau.

Reformulation

▪ seize – saisir

▪ apprehend – appréhender

▪ catch – attraper

▪ grab – saisir

capture

capture :

Capture, prise

Nom

▪ The capture of the city was quick.

▪ La capture de la ville a été rapide.

▪ The capture of the animal was successful.

▪ La capture de l'animal a été réussie.

Reformulation

▪ seizure – saisie

▪ arrest – arrestation

▪ apprehension – appréhension

Prononciation

capture [ˈkæp.tʃər]

Le mot a l'accent sur la première syllabe « cap » et se prononce comme « kap-tchur ».

Phrases et grammaire courantes concernant les capture

capture - signification commune

Verbe
Attraper, saisir
Nom
Capture, prise

Changements de catégorie grammaticale pour "capture"

▪ captor (nom) – celui qui capture

▪ captive (nom) – prisonnier

▪ captivating (adjectif) – captivant

▪ captured (adjectif) – capturé

Expressions courantes avec "capture"

▪ capture the moment – capturer l'instant

▪ capture attention – attirer l'attention

▪ capture a photo – prendre une photo

▪ capture the essence – saisir l'essence

Exemples importants de capture dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'capture' est souvent utilisé pour signifier « attraper » ou « enregistrer » quelque chose.

▪The camera can capture high-quality images.
▪L'appareil photo peut capturer des images de haute qualité.

Exemple de mot souvent confondu : seize (saisir)

▪The camera can seize high-quality images.
▪L'appareil photo peut saisir des images de haute qualité.
"Capture" signifie "enregistrer" ou "prendre" des images, ce qui est approprié pour un appareil photo. "Seize" signifie "saisir" dans le sens de prendre possession de quelque chose, ce qui ne convient pas ici. "Capture" est donc le mot correct.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

Dans les questions de grammaire du TOEIC, 'capture' est utilisé pour distinguer entre le verbe et le nom, souvent avec des objets directs.

▪They plan to capture the market share.
▪Ils prévoient de capturer la part de marché.

capture

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Capture the imagination' signifie 'inspirer fortement', souvent utilisé pour décrire des idées ou des histoires fascinantes.

▪The story captured the imagination of the audience.
▪L'histoire a captivé l'imagination du public.

'Capture lightning in a bottle' signifie réussir quelque chose de difficile ou d'improbable.

▪They managed to capture lightning in a bottle with their new product.
▪Ils ont réussi à accomplir quelque chose de difficile avec leur nouveau produit.

Différences entre des mots similaires et capture

capture

,

seize

différences

'Capture' implique souvent une planification ou une stratégie, tandis que 'seize' est plus immédiat et impulsif.

capture
▪The soldiers captured the enemy camp.
▪Les soldats ont capturé le camp ennemi.
seize
▪He seized the opportunity to speak.
▪Il a saisi l'opportunité de parler.

capture

,

apprehend

différences

'Capture' est souvent utilisé dans un contexte militaire ou stratégique, tandis que 'apprehend' est plus utilisé dans un contexte légal ou policier.

capture
▪They captured the spy.
▪La police a appréhendé le suspect.
apprehend
▪The police apprehended the suspect.
▪La police a appréhendé le suspect.

Mots ayant la même origine que capture

L'origine de capture

'Capture' provient du latin 'captura', signifiant « action de prendre », et a évolué pour signifier attraper ou enregistrer.

Structure du mot

Il est composé du préfixe 'cap' (prendre), du radical 'tur' (action) et du suffixe 'e' (verbe), formant le mot 'capture' qui signifie « prendre ».

Mots ayant la même origine

La racine de 'capture' est 'cap' (prendre). Les mots partageant la même racine incluent 'captive' (prisonnier), 'captor' (celui qui capture), 'capacity' (capacité), 'capable' (capable).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

proceedings

proceedings

1540
▪legal proceedings
▪formal proceedings
Nom ┃
Views 4
proceedings

proceedings

1540
Actes, procédures
▪legal proceedings – procédures légales
▪formal proceedings – procédures formelles
Nom ┃
Views 4
capture

capture

1541
▪capture the moment
▪capture attention
current
post
Verbe ┃
Nom ┃
Views 2
capture

capture

1541
Attraper, saisir
▪capture the moment – capturer l'instant
▪capture attention – attirer l'attention
Verbe ┃
Nom ┃
Views 2
massive

massive

1542
▪massive impact
▪massive structure
Adjectif ┃
Views 3
massive

massive

1542
Enorme, gigantesque
▪massive impact – impact énorme
▪massive structure – structure massive
Adjectif ┃
Views 3
gain

gain

1543
▪gain experience
▪gain access
Verbe ┃
Nom ┃
Views 2
gain

gain

1543
Obtenir, acquérir
▪gain experience – acquérir de l'expérience
▪gain access – obtenir l'accès
Verbe ┃
Nom ┃
Views 2
grasp

grasp

1544
▪have a firm grasp
▪grasp the opportunity
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
grasp

grasp

1544
Prise, compréhension
▪have a firm grasp – avoir une bonne compréhension
▪grasp the opportunity – saisir l'opportunité
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
Same category words
sécurité, procédure

capture

Attraper, saisir
current post
1541

security

1735

alarm

1445

lock

544
Visitors & Members
2+