Définition de construe

'Construe' signifie « interpréter ou comprendre le sens d'un mot ou d'une action ».

construe :

Interpréter, comprendre

Verbe

▪ He construed her silence as agreement.

▪ Il a interprété son silence comme un accord.

▪ The statement was construed as a threat.

▪ La déclaration a été interprétée comme une menace.

Reformulation

▪ interpret – interpréter

▪ understand – comprendre

construe

Prononciation

construe [kənˈstruː]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe "strue" et se prononce comme "kon-stroo".

Phrases et grammaire courantes concernant les construe

construe - signification commune

Verbe
Interpréter, comprendre

Changements de catégorie grammaticale pour "construe"

▪ construction (nom) – interprétation

▪ construed (adjectif) – interprété

Expressions courantes avec "construe"

▪ construe a remark – interpréter une remarque

▪ construe a gesture – interpréter un geste

▪ construe a statement – interpréter une déclaration

▪ construe as positive – interpréter comme positif

Exemples importants de construe dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'construe' est souvent utilisé pour indiquer comment un mot ou une action est interprété.

▪The manager's words were construed as supportive.
▪Les mots du manager ont été interprétés comme un soutien.

Exemple de mot souvent confondu : construct (construire)

▪The manager's words were constructed as supportive.
▪Les mots du manager ont été construits comme un soutien.
"Construe" signifie "interpréter" et est utilisé pour expliquer comment quelque chose est compris. "Construct" signifie "construire" et s'applique à la création physique de quelque chose, pas à l'interprétation. Dans ce contexte, "construe" est le mot correct.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

"Construe" est souvent utilisé dans des contextes où une interprétation subjective est nécessaire, et est testé dans des questions de grammaire où le verbe est suivi d'un complément d'objet.

▪The lawyer construed the contract terms differently.
▪L'avocat a interprété les termes du contrat différemment.

construe

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Construe as' est souvent utilisé pour signifier 'interpréter comme', indiquant comment une action ou un mot est perçu.

▪His silence was construed as consent.
▪Son silence a été interprété comme un consentement.

'Construe the meaning' est utilisé pour signifier 'interpréter le sens', souvent utilisé dans des contextes académiques ou juridiques.

▪She tried to construe the meaning of the text.
▪Elle a essayé d'interpréter le sens du texte.

Différences entre des mots similaires et construe

construe

,

interpret

différences

"Construe" est souvent utilisé pour interpréter les intentions ou les significations, tandis que "interpret" est plus général et peut s'appliquer à la traduction ou à l'explication.

construe
▪He construed her message as urgent.
▪Il a interprété son message comme urgent.
interpret
▪She interpreted the foreign text for the audience.
▪Elle a interprété le texte étranger pour le public.

construe

,

understand

différences

"Construe" implique souvent une interprétation active d'une situation, tandis que "understand" signifie simplement saisir le sens.

construe
▪They construed his actions as hostile.
▪Elle a compris les instructions clairement.
understand
▪She understood the instructions clearly.
▪Elle a compris les instructions clairement.

Mots ayant la même origine que construe

L'origine de construe

"Construe" provient du latin "construere", qui signifiait à l'origine "assembler" ou "construire", et a évolué pour signifier "interpréter".

Structure du mot

Il est composé du préfixe "con" (ensemble), du radical "stru" (construire), et du suffixe "e" (verbe), formant le mot "construire" qui signifie "assembler".

Mots ayant la même origine

La racine de "construe" est "stru" (construire). Les mots partageant la même racine incluent "construct" (construire), "structure" (structure).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

prominently

prominently

1045
▪prominently displayed
▪prominently featured
Adverbe ┃
Views 6
prominently

prominently

1045
Visiblement, de manière marquante
▪prominently displayed – affiché de manière marquante
▪prominently featured – présenté de manière visible
Adverbe ┃
Views 6
construe

construe

1046
▪construe a remark
▪construe a gesture
current
post
Verbe ┃
Views 2
construe

construe

1046
Interpréter, comprendre
▪construe a remark – interpréter une remarque
▪construe a gesture – interpréter un geste
Verbe ┃
Views 2
meanwhile

meanwhile

1047
▪in the meanwhile
▪meanwhile, back at the ranch
Adverbe ┃
Nom ┃
Views 3
meanwhile

meanwhile

1047
Pendant ce temps, en attendant
▪in the meanwhile – en attendant
▪meanwhile, back at the ranch – pendant ce temps, retour à la base
Adverbe ┃
Nom ┃
Views 3
reparation

reparation

1048
▪make reparations
▪demand reparations
Nom ┃
Views 1
reparation

reparation

1048
Réparation, compensation
▪make reparations – faire des réparations
▪demand reparations – exiger des réparations
Nom ┃
Views 1
scare

scare

1049
▪give a scare
▪scare someone away
Verbe ┃
Nom ┃
Views 1
scare

scare

1049
Effrayer, faire peur
▪give a scare – faire peur
▪scare someone away – effrayer quelqu'un
Verbe ┃
Nom ┃
Views 1
Same category words
langue, traduction

construe

Interpréter, comprendre
current post
1046

interpret

1637

language

1359

accent

1198
Visitors & Members
2+