Définition de convey

'Convey' signifie « transmettre ou communiquer une idée, un message ou un sentiment ».

convey :

Transmettre, communiquer

Verbe

▪ She conveyed her thanks to the team.

▪ Elle a transmis ses remerciements à l'équipe.

▪ The message was conveyed clearly.

▪ Le message a été transmis clairement.

Reformulation

▪ communicate – communiquer

▪ transmit – transmettre

▪ express – exprimer

▪ relay – relayer

convey

Prononciation

convey [kənˈveɪ]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe "vey" et se prononce comme "kən-vay".

Phrases et grammaire courantes concernant les convey

convey - signification commune

Verbe
Transmettre, communiquer

Changements de catégorie grammaticale pour "convey"

▪ conveyance (nom) – transmission, transport

Expressions courantes avec "convey"

▪ convey a message – transmettre un message

▪ convey information – transmettre des informations

▪ convey feelings – exprimer des sentiments

▪ convey an idea – communiquer une idée

Exemples importants de convey dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'convey' est souvent utilisé pour indiquer la transmission d'informations ou d'idées.

▪The report conveys important data.
▪Le rapport transmet des données importantes.

Exemple de mot souvent confondu : convince (convaincre)

▪The report convinces important data.
▪Le rapport convainc des données importantes.
"Convey" signifie "transmettre" et est utilisé pour faire passer un message ou des informations. "Convince" signifie "convaincre" et nécessite un objet direct humain, pas des données. "Convey" est donc correct dans ce contexte.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

'Convey' est utilisé comme verbe transitif dans les questions de grammaire, souvent avec un objet direct.

▪She conveys her ideas well.
▪Elle communique bien ses idées.

convey

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Convey a message' signifie 'transmettre un message', souvent utilisé dans les communications professionnelles.

▪He conveyed the message to the team.
▪Il a transmis le message à l'équipe.

'Convey one's feelings' est utilisé pour exprimer ou partager des émotions.

▪She conveyed her feelings through art.
▪Elle a exprimé ses sentiments à travers l'art.

Différences entre des mots similaires et convey

convey

,

communicate

différences

'Convey' implique le transport ou la transmission d'un message, tandis que 'communicate' met l'accent sur l'échange d'informations.

convey
▪He conveyed his thoughts clearly.
▪Il a transmis ses pensées clairement.
communicate
▪They communicated via email.
▪Ils ont communiqué par e-mail.

convey

,

transmit

différences

'Convey' est souvent utilisé pour les idées ou sentiments, tandis que 'transmit' est plus technique, souvent utilisé pour les signaux ou données.

convey
▪The letter conveyed her gratitude.
▪L'antenne transmet des signaux.
transmit
▪The antenna transmits signals.
▪L'antenne transmet des signaux.

Mots ayant la même origine que convey

L'origine de convey

"Convey" provient du latin "conviare", signifiant "transporter ensemble".

Structure du mot

Il est composé du préfixe "con" (ensemble), du radical "vey" (voyager), formant le mot "convey" qui signifie "transporter ensemble".

Mots ayant la même origine

La racine de "convey" est "vey" (voyager). Les mots partageant la même racine incluent "convoy" (convoi).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

dispute

dispute

1890
▪settle a dispute
▪legal dispute
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
dispute

dispute

1890
Conflit, désaccord
▪settle a dispute – régler un différend
▪legal dispute – litige juridique
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
convey

convey

1891
▪convey a message
▪convey information
current
post
Verbe ┃
Views 3
convey

convey

1891
Transmettre, communiquer
▪convey a message – transmettre un message
▪convey information – transmettre des informations
Verbe ┃
Views 3
compromise

compromise

1892
▪reach a compromise
▪compromise on a solution
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
compromise

compromise

1892
Accord par concessions mutuelles
▪reach a compromise – parvenir à un compromis
▪compromise on a solution – faire des concessions sur une solution
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
abolish

abolish

1893
▪abolish a law
▪abolish slavery
Verbe ┃
Views 4
abolish

abolish

1893
Abolir, supprimer
▪abolish a law – abolir une loi
▪abolish slavery – abolir l'esclavage
Verbe ┃
Views 4
speculation
▪engage in speculation
▪fuel speculation
Nom ┃
Views 1
speculation
Supposition, conjecture
▪engage in speculation – se livrer à des suppositions
▪fuel speculation – alimenter les suppositions
Nom ┃
Views 1
Same category words
logistique, expédition

convey

Transmettre, communiquer
current post
1891

convey

1891

container

2065

transfer

222

result

348
Visitors & Members
3+