Définition de curfew
curfew :
Couvre-feu, heure limite
Nom
▪ The city imposed a curfew at 10 PM.
▪ La ville a imposé un couvre-feu à 22 heures.
▪ He broke the curfew by staying out late.
▪ Il a enfreint le couvre-feu en restant dehors tard.
Reformulation
▪ restriction – restriction
▪ regulation – règlement
curfew :
Imposer un couvre-feu
Verbe
▪ The government curfewed the city due to unrest.
▪ Le gouvernement a imposé un couvre-feu à la ville en raison des troubles.
▪ They curfewed the area to maintain order.
▪ Ils ont imposé un couvre-feu dans la région pour maintenir l'ordre.
Reformulation
▪ restrict – restreindre
▪ limit – limiter
Prononciation
curfew [ˈkɜː.fjuː]
Le nom a l'accent sur la première syllabe "cur" et se prononce comme "keur-fyu".
Phrases et grammaire courantes concernant les curfew
curfew - signification commune
Nom
Couvre-feu, heure limite
Verbe
Imposer un couvre-feu
Changements de catégorie grammaticale pour "curfew"
▪ curfewed (adjectif) – soumis à un couvre-feu
Expressions courantes avec "curfew"
▪ impose a curfew – imposer un couvre-feu
▪ lift a curfew – lever un couvre-feu
▪ curfew hours – heures de couvre-feu
▪ break a curfew – enfreindre un couvre-feu
Exemples importants de curfew dans le TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'curfew' est souvent utilisé pour désigner des restrictions de temps imposées par les autorités.
Exemple de mot souvent confondu : deadline (date limite)
Exemples de grammaire tirés du test TOEIC
'Curfew' en tant que verbe est utilisé pour indiquer l'action d'imposer un couvre-feu, souvent dans des contextes de sécurité.
curfew
Idiomes et expressions figées dans le TOEIC
'Curfew hours' désigne les heures spécifiques pendant lesquelles un couvre-feu est en vigueur.
'Curfew breaker' est une expression utilisée pour désigner quelqu'un qui enfreint un couvre-feu.
Différences entre des mots similaires et curfew
curfew
,
restriction
différences
"Curfew" est une restriction de temps spécifique, tandis que "restriction" peut être de tout type, pas seulement de temps.
curfew
,
regulation
différences
"Curfew" est une règle temporaire pour des périodes spécifiques, tandis que "regulation" est une règle officielle permanente.
Mots ayant la même origine que curfew
L'origine de curfew
"Curfew" vient du vieux français "couvre-feu", qui signifiait à l'origine "couvrir le feu" pour indiquer l'heure de l'extinction des feux.
Structure du mot
Il est composé du préfixe "cur" (couvrir) et du suffixe "few" (feu), formant le mot "couvre-feu" qui signifie "couvrir le feu".
Mots ayant la même origine
La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.
