Définition de dedicate

'Dedicate' signifie « consacrer du temps ou des efforts à un but ou une tâche spécifique ».

dedicate :

Consacrer, dédier

Verbe

▪ She dedicated her life to helping others.

▪ Elle a consacré sa vie à aider les autres.

▪ He dedicated the book to his parents.

▪ Il a dédié le livre à ses parents.

Reformulation

▪ devote – consacrer

▪ commit – engager

▪ allocate – allouer

▪ assign – attribuer

dedicate

Prononciation

dedicate [ˈdɛdɪˌkeɪt]

Le verbe a l'accent sur la première syllabe « ded » et se prononce comme « dé-di-keït ».

Phrases et grammaire courantes concernant les dedicate

dedicate - signification commune

Verbe
Consacrer, dédier

Changements de catégorie grammaticale pour "dedicate"

▪ dedication (nom) – dévouement, consécration

▪ dedicated (adjectif) – dévoué, consacré

Expressions courantes avec "dedicate"

▪ dedicate time – consacrer du temps

▪ dedicate effort – consacrer des efforts

▪ dedicate oneself – se consacrer soi-même

▪ dedicate resources – consacrer des ressources

Exemples importants de dedicate dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'dedicate' est souvent utilisé pour montrer l'engagement envers une tâche ou un projet.

▪She dedicated her efforts to the new project.
▪Elle a consacré ses efforts au nouveau projet.

Exemple de mot souvent confondu : devote (consacrer)

▪She devoted her efforts to the new project.
▪Elle a voué ses efforts au nouveau projet.
"Dedicate" et "devote" sont souvent confondus car ils ont des significations similaires. Cependant, "dedicate" est souvent utilisé pour un engagement plus formel ou solennel, tandis que "devote" est plus général. Dans le contexte donné, les deux peuvent être corrects, mais il est important de choisir le mot qui correspond le mieux à l'intention de l'engagement.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

'Dedicate' est souvent utilisé avec des objets directs dans les questions de grammaire, nécessitant une compréhension de ce qui est dédié.

▪They dedicated the monument to the heroes.
▪Ils ont dédié le monument aux héros.

dedicate

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Dedicate one's life'

signifie consacrer sa vie à un but ou une cause.

▪She dedicated her life to education.
▪Elle a consacré sa vie à l'éducation.

'Dedicate to a cause'

signifie se consacrer à une cause spécifique.

▪He dedicated himself to the cause of peace.
▪Il s'est consacré à la cause de la paix.

Différences entre des mots similaires et dedicate

dedicate

,

devote

différences

'Dedicate' implique souvent un engagement formel ou solennel, tandis que 'devote' est plus général pour indiquer un engagement personnel.

dedicate
▪She dedicated her book to her mentor.
▪Elle a dédié son livre à son mentor.
devote
▪He devoted his weekends to volunteering.
▪Il a consacré ses week-ends au bénévolat.

dedicate

,

commit

différences

'Dedicate' est souvent utilisé pour des actions positives ou altruistes, tandis que 'commit' peut être utilisé pour des actions positives ou négatives.

dedicate
▪They dedicated the park to the community.
▪Il s'est engagé à terminer le projet.
commit
▪He committed to finishing the project.
▪Il s'est engagé à terminer le projet.

Mots ayant la même origine que dedicate

L'origine de dedicate

'Dedicate' provient du latin 'dedicare', qui signifiait « proclamer, annoncer solennellement ».

Structure du mot

Il est composé du préfixe 'de' (hors de), du radical 'dicare' (proclamer), formant le mot 'dedicate' qui signifie « proclamer hors de ».

Mots ayant la même origine

La racine de 'dedicate' est 'dicare' (proclamer). Les mots partageant la même racine incluent 'indicate' (indiquer), 'predicate' (prédicat).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

magnificent

magnificent

1720
▪magnificent view
▪magnificent building
Adjectif ┃
Views 3
magnificent

magnificent

1720
Grandiose, splendide
▪magnificent view – vue splendide
▪magnificent building – bâtiment grandiose
Adjectif ┃
Views 3
dedicate

dedicate

1721
▪dedicate time
▪dedicate effort
current
post
Verbe ┃
Views 2
dedicate

dedicate

1721
Consacrer, dédier
▪dedicate time – consacrer du temps
▪dedicate effort – consacrer des efforts
Verbe ┃
Views 2
routine

routine

1722
▪daily routine
▪morning routine
Nom ┃
Adjectif ┃
Views 2
routine

routine

1722
Habitude, séquence d'activités régulières
▪daily routine – routine quotidienne
▪morning routine – routine matinale
Nom ┃
Adjectif ┃
Views 2
descend

descend

1723
▪descend the stairs
▪descend into chaos
Verbe ┃
Views 4
descend

descend

1723
Descendre, baisser
▪descend the stairs – descendre les escaliers
▪descend into chaos – sombrer dans le chaos
Verbe ┃
Views 4
therapy

therapy

1724
▪physical therapy
▪speech therapy
Nom ┃
Views 5
therapy

therapy

1724
Traitement, soin
▪physical therapy – kinésithérapie
▪speech therapy – orthophonie
Nom ┃
Views 5
Same category words
bénévole, activités de service

dedicate

Consacrer, dédier
current post
1721
Visitors & Members
2+