Définition de delegate
delegate :
Déléguer, confier une tâche
Verbe
▪ She delegated the task to her assistant.
▪ Elle a délégué la tâche à son assistant.
▪ Managers must delegate responsibilities.
▪ Les managers doivent déléguer des responsabilités.
Reformulation
▪ assign – attribuer
▪ entrust – confier
▪ allocate – allouer
▪ distribute – distribuer
delegate :
Délégué, représentant
Nom
▪ The delegate attended the conference.
▪ Le délégué a assisté à la conférence.
▪ Each country sent a delegate to the meeting.
▪ Chaque pays a envoyé un délégué à la réunion.
Reformulation
▪ representative – représentant
▪ envoy – envoyé
▪ emissary – émissaire
▪ agent – agent
Prononciation
delegate [ˈdɛlɪɡeɪt] (verbe)
Le verbe a l'accent sur la première syllabe « del » et se prononce comme « dé-li-geït ».
delegate [ˈdɛlɪɡət] (nom)
Le nom a l'accent sur la première syllabe « del » et se prononce comme « dé-li-gət ».
Phrases et grammaire courantes concernant les delegate
delegate - signification commune
Verbe
Déléguer, confier une tâche
Nom
Délégué, représentant
Changements de catégorie grammaticale pour "delegate"
▪ delegation (nom) – délégation
▪ delegated (adjectif) – délégué, attribué
Expressions courantes avec "delegate"
▪ delegate authority – déléguer l'autorité
▪ delegate tasks – déléguer des tâches
▪ delegate responsibility – déléguer la responsabilité
▪ delegate power – déléguer le pouvoir
Exemples importants de delegate dans le TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « delegate » est souvent utilisé pour indiquer l'action de confier des tâches à d'autres.
Exemple de mot souvent confondu : delicate (délicat)
Exemples de grammaire tirés du test TOEIC
Dans les questions de grammaire du TOEIC, « delegate » est utilisé pour tester la distinction entre son utilisation comme verbe et comme nom.
delegate
Idiomes et expressions figées dans le TOEIC
'Delegate authority' signifie 'confier l'autorité' et est souvent utilisé dans des contextes de gestion.
'Delegate the dirty work' signifie 'confier les tâches désagréables', souvent utilisé de manière informelle.
Différences entre des mots similaires et delegate
delegate
,
assign
différences
« Delegate » implique de confier des tâches ou responsabilités, tandis que « assign » signifie simplement attribuer des tâches.
delegate
,
entrust
différences
« Delegate » est souvent utilisé dans un contexte professionnel, tandis que « entrust » implique une confiance personnelle.
Mots ayant la même origine que delegate
L'origine de delegate
"Delegate" provient du latin "delegare", qui signifie "envoyer avec une mission".
Structure du mot
Il est composé du préfixe "de" (hors de), du radical "leg" (envoyer), et du suffixe "ate" (verbe), formant le mot "delegate" qui signifie "envoyer avec autorité".
Mots ayant la même origine
La racine de "delegate" est "leg" (envoyer). Les mots partageant la même racine incluent "legislation" (législation), "legacy" (héritage).
