Définition de deter

'Deter' signifie « empêcher ou dissuader quelqu'un de faire quelque chose ».

deter :

Dissuader, empêcher

Verbe

▪ The sign is meant to deter trespassers.

▪ Le panneau est destiné à dissuader les intrus.

▪ High prices deter customers from buying.

▪ Les prix élevés dissuadent les clients d'acheter.

Reformulation

▪ discourage – décourager

▪ prevent – empêcher

▪ hinder – entraver

▪ stop – arrêter

deter

Prononciation

deter [dɪˈtɜːr]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe "ter" et se prononce comme "di-tur".

Phrases et grammaire courantes concernant les deter

deter - signification commune

Verbe
Dissuader, empêcher

Changements de catégorie grammaticale pour "deter"

▪ deterrent (nom) – moyen de dissuasion

▪ deterred (adjectif) – dissuadé

Expressions courantes avec "deter"

▪ deter crime – dissuader le crime

▪ deter an attack – empêcher une attaque

▪ deter someone from doing – dissuader quelqu'un de faire

▪ deter investment – décourager l'investissement

Exemples importants de deter dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'deter' est souvent utilisé pour exprimer l'idée de dissuasion ou de prévention.

▪The measures were taken to deter theft.
▪Les mesures ont été prises pour dissuader le vol.

Exemple de mot souvent confondu : defer (différer)

▪The measures were taken to defer theft.
▪Les mesures ont été prises pour différer le vol.
"Deter" signifie "dissuader" et est utilisé pour empêcher quelque chose de se produire. "Defer" signifie "remettre à plus tard" et implique un report dans le temps. Dans le contexte donné, "deter" est correct car il s'agit de prévenir un vol, tandis que "defer" est incorrect.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

"Deter" est souvent utilisé comme verbe transitif dans les questions de grammaire du TOEIC, où il nécessite un objet direct.

▪The policy deters illegal activities.
▪La politique dissuade les activités illégales.

deter

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

"Crime deterrent" signifie "moyen de dissuasion contre le crime", souvent utilisé pour décrire des mesures ou des dispositifs qui préviennent le crime.

▪Surveillance cameras act as a crime deterrent.
▪Les caméras de surveillance agissent comme un moyen de dissuasion contre le crime.

"Deter the inevitable" est une expression qui signifie essayer d'empêcher quelque chose qui est inévitable.

▪They tried to deter the inevitable outcome.
▪Ils ont essayé d'empêcher l'issue inévitable.

Différences entre des mots similaires et deter

deter

,

discourage

différences

"Deter" implique une action plus proactive pour empêcher quelque chose, tandis que "discourage" signifie simplement rendre quelque chose moins attrayant.

deter
▪The fence deters intruders.
▪La clôture dissuade les intrus.
discourage
▪The teacher discouraged cheating.
▪Le professeur a découragé la triche.

deter

,

prevent

différences

"Deter" est souvent utilisé pour dissuader une action, tandis que "prevent" signifie arrêter quelque chose avant qu'il ne commence.

deter
▪The sign deters vandalism.
▪La loi empêche la pollution.
prevent
▪The law prevents pollution.
▪La loi empêche la pollution.

Mots ayant la même origine que deter

L'origine de deter

"Deter" provient du latin "deterrere", signifiant "effrayer", et a évolué pour signifier "dissuader".

Structure du mot

Il est composé du préfixe "de" (hors de) et du radical "terrer" (effrayer), formant le mot "deter" qui signifie "effrayer loin de".

Mots ayant la même origine

La racine de "deter" est "terrer" (effrayer). Les mots partageant la même racine incluent "terror" (terreur).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

alliance

alliance

862
▪form an alliance
▪strategic alliance
Nom ┃
Views 5
alliance

alliance

862
Union, accord
▪form an alliance – former une alliance
▪strategic alliance – alliance stratégique
Nom ┃
Views 5
deter

deter

863
▪deter crime
▪deter an attack
current
post
Verbe ┃
Views 0
deter

deter

863
Dissuader, empêcher
▪deter crime – dissuader le crime
▪deter an attack – empêcher une attaque
Verbe ┃
Views 0
liable

liable

864
▪liable for damages
▪liable to pay
Adjectif ┃
Views 2
liable

liable

864
Responsable légalement, susceptible de
▪liable for damages – responsable des dommages
▪liable to pay – tenu de payer
Adjectif ┃
Views 2
segment

segment

865
▪market segment
▪segment the audience
Nom ┃
Verbe ┃
Views 5
segment

segment

865
Partie, section
▪market segment – segment de marché
▪segment the audience – segmenter l'audience
Nom ┃
Verbe ┃
Views 5
initiate

initiate

866
▪*initiate a conversation*
▪*initiate a project*
**Nom** ┃
**Verbe** ┃
Views 3
initiate

initiate

866
Un *initiate* est « une personne récemment admise dans un groupe ou une organisation ».
▪*initiate a conversation* – initier une conversation
▪*initiate a project* – lancer un projet
**Nom** ┃
**Verbe** ┃
Views 3
Same category words
sécurité, procédure

deter

Dissuader, empêcher
current post
863

security

1735

valid

29

alarm

1445
Visitors & Members
0+