Définition de detour
detour :
Déviation, détour
Nom
▪ We took a detour to avoid the traffic jam.
▪ Nous avons pris un détour pour éviter le bouchon.
▪ The detour added 30 minutes to our trip.
▪ Le détour a ajouté 30 minutes à notre voyage.
Reformulation
▪ bypass – contournement
▪ diversion – déviation
▪ reroute – réacheminement
▪ alternate route – itinéraire alternatif
detour :
Faire un détour, dévier
Verbe
▪ We had to detour around the construction site.
▪ Nous avons dû faire un détour autour du chantier.
▪ They detoured us through the countryside.
▪ Ils nous ont fait passer par la campagne.
Reformulation
▪ deviate – dévier
▪ redirect – rediriger
▪ sidetrack – détourner
▪ circumvent – contourner
Prononciation
detour [ˈdiː.tʊər]
Le nom a l'accent sur la première syllabe "de" et se prononce comme "dee-tour".
Phrases et grammaire courantes concernant les detour
detour - signification commune
Nom
Déviation, détour
Verbe
Faire un détour, dévier
Changements de catégorie grammaticale pour "detour"
▪ detoured (adjectif) – dévié, détourné
Expressions courantes avec "detour"
▪ take a detour – faire un détour
▪ detour sign – panneau de déviation
▪ detour route – itinéraire de déviation
▪ temporary detour – déviation temporaire
Exemples importants de detour dans le TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'detour' est souvent utilisé pour indiquer un changement de route ou d'itinéraire.
Exemple de mot souvent confondu : delay (retard)
Exemples de grammaire tirés du test TOEIC
"Detour" est principalement utilisé comme nom, mais peut également être un verbe dans des questions de grammaire où l'action de dévier est décrite.
detour
Idiomes et expressions figées dans le TOEIC
"Take a detour"
signifie "faire un détour", souvent utilisé pour indiquer qu'un chemin alternatif est pris.
"Detour ahead"
est une expression souvent utilisée sur les panneaux pour avertir les conducteurs d'une déviation à venir.
Différences entre des mots similaires et detour
detour
,
bypass
différences
"Detour" implique un chemin temporaire pour éviter un obstacle, tandis que "bypass" peut être une route permanente construite pour contourner une zone.
detour
,
diversion
différences
"Detour" est souvent utilisé pour les routes, tandis que "diversion" peut être utilisé pour des distractions ou des changements temporaires dans d'autres contextes.
Mots ayant la même origine que detour
L'origine de detour
"Detour" provient du français "détour", qui signifie "chemin détourné".
Structure du mot
Il est composé du préfixe "de" (hors de), du radical "tour" (tourner), formant le mot "détour" qui signifie "tourner hors de".
Mots ayant la même origine
La racine de "detour" est "tour" (tourner). Les mots partageant la même racine incluent "tour" (visite), "tourist" (touriste).
Veuillez sélectionner une image dans le quiz
Article précédent et article suivant
