Définition de disclose

'Disclose' signifie « révéler ou rendre public quelque chose qui était auparavant caché ».

disclose :

Révéler, divulguer

Verbe

▪ She disclosed the secret to her friend.

▪ Elle a révélé le secret à son amie.

▪ The company disclosed its financial results.

▪ L'entreprise a divulgué ses résultats financiers.

Reformulation

▪ reveal – révéler

▪ unveil – dévoiler

▪ expose – exposer

▪ announce – annoncer

disclose

Prononciation

disclose [dɪsˈkloʊz]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe "close" et se prononce comme "dis-klohz".

Phrases et grammaire courantes concernant les disclose

disclose - signification commune

Verbe
Révéler, divulguer

Changements de catégorie grammaticale pour "disclose"

▪ disclosure (nom) – divulgation, révélation

Expressions courantes avec "disclose"

▪ disclose information – divulguer des informations

▪ disclose a secret – révéler un secret

▪ disclose details – dévoiler des détails

▪ disclose the truth – révéler la vérité

Exemples importants de disclose dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'disclose' est souvent utilisé pour signifier la révélation d'informations confidentielles.

▪The manager disclosed the new policy to the team.
▪Le manager a révélé la nouvelle politique à l'équipe.

Exemple de mot souvent confondu : expose (exposer)

▪The manager exposed the new policy to the team.
▪Le manager a exposé la nouvelle politique à l'équipe.
"Disclose" signifie "révéler" et est utilisé pour des informations souvent confidentielles. "Expose" signifie "exposer" et implique généralement une mise en lumière physique ou figurative, mais pas nécessairement de manière confidentielle. "Disclose" est donc plus approprié dans ce contexte.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

'Disclose' est utilisé comme verbe transitif et est souvent testé dans des questions de grammaire où l'objet est ce qui est révélé.

▪They disclosed their plans to the public.
▪Ils ont révélé leurs plans au public.

disclose

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Full disclosure' signifie 'divulgation complète' et est souvent utilisé pour indiquer la révélation de toutes les informations pertinentes.

▪Full disclosure of the terms is required.
▪La divulgation complète des conditions est requise.

'Disclose one's hand' est une expression qui signifie révéler ses intentions ou ses plans.

▪He decided to disclose his hand during the negotiation.
▪Il a décidé de révéler ses intentions lors de la négociation.

Différences entre des mots similaires et disclose

disclose

,

reveal

différences

'Disclose' est utilisé pour rendre public quelque chose de caché, tandis que 'reveal' est plus général pour montrer ou rendre visible.

disclose
▪She disclosed her plans to her boss.
▪Elle a révélé ses plans à son patron.
reveal
▪The magician revealed the trick.
▪Le magicien a dévoilé le tour.

disclose

,

announce

différences

'Disclose' implique souvent une révélation de quelque chose de caché, tandis que 'announce' est utilisé pour faire une déclaration publique.

disclose
▪They disclosed the merger details.
▪Le PDG a annoncé le nouveau projet.
announce
▪The CEO announced the new project.
▪Le PDG a annoncé le nouveau projet.

Mots ayant la même origine que disclose

L'origine de disclose

'Disclose' provient du latin 'discludere', qui signifie 'ouvrir' ou 'dévoiler'.

Structure du mot

Il est composé du préfixe 'dis' (séparation), du radical 'close' (fermer), formant le mot 'disclose' qui signifie 'ouvrir'.

Mots ayant la même origine

La racine de 'disclose' est 'close' (fermer). Les mots partageant la même racine incluent 'enclose' (enfermer).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

commerce

commerce

1996
▪engage in commerce
▪commerce department
Nom ┃
Views 4
commerce

commerce

1996
Commerce, échanges commerciaux
▪engage in commerce – s'engager dans le commerce
▪commerce department – département du commerce
Nom ┃
Views 4
disclose

disclose

1997
▪disclose information
▪disclose a secret
current
post
Verbe ┃
Views 1
disclose

disclose

1997
Révéler, divulguer
▪disclose information – divulguer des informations
▪disclose a secret – révéler un secret
Verbe ┃
Views 1
emerge

emerge

1998
▪emerge from
▪emerge as a leader
Verbe ┃
Views 2
emerge

emerge

1998
Apparaître, se manifester
▪emerge from – émerger de
▪emerge as a leader – émerger en tant que leader
Verbe ┃
Views 2
eminent

eminent

1999
▪eminent domain
▪eminent scholar
Adjectif ┃
Views 1
eminent

eminent

1999
Célèbre, reconnu
▪eminent domain – droit de préemption
▪eminent scholar – érudit éminent
Adjectif ┃
Views 1
genuine

genuine

2000
▪genuine article
▪genuine interest
Adjectif ┃
Views 3
genuine

genuine

2000
Authentique, sincère
▪genuine article – article authentique
▪genuine interest – intérêt sincère
Adjectif ┃
Views 3
Same category words
relations publiques, médias

disclose

Révéler, divulguer
current post
1997
Visitors & Members
1+