Définition de distinguish

'Distinguish' signifie « reconnaître ou identifier une différence entre des objets ou des personnes ».

distinguish :

Distinguer, différencier

Verbe

▪ She can distinguish between the two colors.

▪ Elle peut distinguer entre les deux couleurs.

▪ He distinguished himself in the competition.

▪ Il s'est distingué dans la compétition.

Reformulation

▪ differentiate – différencier

▪ discern – discerner

▪ identify – identifier

▪ recognize – reconnaître

distinguish

Prononciation

distinguish [dɪˈstɪŋɡwɪʃ]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe « stin » et se prononce comme « dis-ting-gwish ».

Phrases et grammaire courantes concernant les distinguish

distinguish - signification commune

Verbe
Distinguer, différencier

Changements de catégorie grammaticale pour "distinguish"

▪ distinction (nom) – distinction, différence

▪ distinguishable (adjectif) – discernable, identifiable

▪ distinguished (adjectif) – distingué, remarquable

▪ indistinguishable (adjectif) – indiscernable

Expressions courantes avec "distinguish"

▪ distinguish between – distinguer entre

▪ distinguish oneself – se distinguer

▪ difficult to distinguish – difficile à distinguer

▪ clearly distinguish – distinguer clairement

Exemples importants de distinguish dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'distinguish' est souvent utilisé pour montrer la capacité à identifier des différences.

▪It is important to distinguish between facts and opinions.
▪Il est important de distinguer entre les faits et les opinions.

Exemple de mot souvent confondu : differentiate (différencier)

▪It is important to differentiate between facts and opinions.
▪Il est important de différencier entre les faits et les opinions.
"Distinguish" et "differentiate" sont souvent utilisés de manière similaire pour indiquer la reconnaissance des différences. Cependant, "distinguish" peut également impliquer un jugement plus subtil. Dans ce contexte, les deux mots sont grammaticalement corrects, mais "distinguish" est plus courant dans le contexte du TOEIC.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

'Distinguish' est souvent utilisé dans des questions de grammaire pour tester la capacité à différencier des éléments.

▪She distinguished the two sounds easily.
▪Elle a distingué facilement les deux sons.

distinguish

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Distinguish oneself' signifie 'se faire remarquer par ses qualités ou ses actions'.

▪He managed to distinguish himself in the field of science.
▪Il a réussi à se distinguer dans le domaine scientifique.

'Distinguish the wheat from the chaff' signifie 'séparer le bon du mauvais'.

▪It's important to distinguish the wheat from the chaff in this project.
▪Il est important de séparer le bon du mauvais dans ce projet.

Différences entre des mots similaires et distinguish

distinguish

,

differentiate

différences

'Distinguish' implique souvent une reconnaissance subtile des différences, tandis que 'differentiate' est utilisé pour établir des différences claires et définies.

distinguish
▪She can distinguish the twins by their voices.
▪Elle peut distinguer les jumeaux par leurs voix.
differentiate
▪He can differentiate the models by their features.
▪Il peut différencier les modèles par leurs caractéristiques.

distinguish

,

discern

différences

'Distinguish' est souvent utilisé pour des différences plus évidentes, tandis que 'discern' implique une perception plus fine et plus subtile.

distinguish
▪The teacher can distinguish the diligent students.
▪Elle pouvait discerner une pointe de tristesse dans son sourire.
discern
▪She could discern a hint of sadness in his smile.
▪Elle pouvait discerner une pointe de tristesse dans son sourire.

Mots ayant la même origine que distinguish

L'origine de distinguish

"Distinguish" provient du latin "distinguere", signifiant initialement "séparer par des marques ou des signes".

Structure du mot

Il est composé du préfixe "dis" (séparer), du radical "stinguere" (marquer) et du suffixe "ish" (verbe), formant le mot "distinguish" qui signifie "marquer une différence".

Mots ayant la même origine

La racine de "distinguish" est "stinguere" (marquer). Les mots partageant la même racine incluent "extinguish" (éteindre).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

iron

iron

1642
▪cast iron
▪wrought iron
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
iron

iron

1642
Métal solide utilisé dans la construction et les outils
▪cast iron – fonte
▪wrought iron – fer forgé
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
distinguish

distinguish

1643
▪distinguish between
▪distinguish oneself
current
post
Verbe ┃
Views 2
distinguish

distinguish

1643
Distinguer, différencier
▪distinguish between – distinguer entre
▪distinguish oneself – se distinguer
Verbe ┃
Views 2
restless

restless

1644
▪feel restless
▪restless night
Adjectif ┃
Views 2
restless

restless

1644
Agité, nerveux
▪feel restless – se sentir agité
▪restless night – nuit agitée
Adjectif ┃
Views 2
poison

poison

1645
▪poison gas
▪poison ivy
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
poison

poison

1645
Substance toxique
▪poison gas – gaz toxique
▪poison ivy – herbe à puce
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
upright

upright

1646
▪stand upright
▪sit upright
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 3
upright

upright

1646
Vertical, honnête
▪stand upright – se tenir debout
▪sit upright – s'asseoir droit
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 3
Same category words
éthique, normes

distinguish

Distinguer, différencier
current post
1643

deliberate

1904

bribery

939

mandate

1672
Visitors & Members
2+