Définition de divert

'Divert' signifie « changer la direction ou détourner quelque chose ».

divert :

Détourner, distraire

Verbe

▪ The police diverted traffic due to the accident.

▪ La police a détourné la circulation à cause de l'accident.

▪ She tried to divert his attention from the noise.

▪ Elle a essayé de détourner son attention du bruit.

Reformulation

▪ redirect – rediriger

▪ distract – distraire

▪ reroute – réacheminer

▪ deflect – dévier

divert

Prononciation

divert [daɪˈvɜːrt]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe "vert" et se prononce comme "daï-vert".

Phrases et grammaire courantes concernant les divert

divert - signification commune

Verbe
Détourner, distraire

Changements de catégorie grammaticale pour "divert"

▪ diversion (nom) – diversion, détournement

▪ diverting (adjectif) – divertissant

Expressions courantes avec "divert"

▪ divert traffic – détourner la circulation

▪ divert attention – détourner l'attention

▪ divert funds – détourner des fonds

▪ divert resources – réorienter les ressources

Exemples importants de divert dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'divert' est souvent utilisé pour signifier détourner ou rediriger quelque chose.

▪The manager decided to divert resources to the new project.
▪Le manager a décidé de réorienter les ressources vers le nouveau projet.

Exemple de mot souvent confondu : convert (convertir)

▪The manager decided to convert resources to the new project.
▪Le manager a décidé de convertir les ressources vers le nouveau projet.
"Divert" signifie "détourner" ou "rediriger" et est utilisé pour changer la direction de quelque chose, comme des ressources. "Convert" signifie "transformer" ou "changer de forme" et implique un changement de nature, pas de direction. Dans ce contexte, "divert" est correct car il s'agit de rediriger les ressources, non de les transformer.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

"Divert" est souvent utilisé dans des contextes où une action entraîne un changement de direction ou de focus, ce qui est testé dans les questions de grammaire.

▪The river was diverted to prevent flooding.
▪La rivière a été détournée pour prévenir les inondations.

divert

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

"Divert one's mind"

signifie "distraire l'esprit", souvent utilisé pour suggérer un changement de focus mental.

▪She read a book to divert her mind from worries.
▪Elle a lu un livre pour distraire son esprit des soucis.

"Divert from the path"

signifie "détourner du chemin", utilisé pour indiquer un changement de direction ou d'objectif.

▪He was diverted from his career path by new opportunities.
▪Il a été détourné de sa carrière par de nouvelles opportunités.

Différences entre des mots similaires et divert

divert

,

redirect

différences

"Divert" implique un changement de direction ou de focus, tandis que "redirect" implique un changement de chemin ou de destination.

divert
▪The road was diverted due to construction.
▪La route a été détournée en raison des travaux.
redirect
▪The email was redirected to the correct address.
▪L'e-mail a été redirigé vers la bonne adresse.

divert

,

distract

différences

"Divert" signifie détourner quelque chose de sa direction initiale, tandis que "distract" signifie détourner l'attention de quelqu'un.

divert
▪She diverted the conversation to a new topic.
▪Le bruit l'a distrait de son travail.
distract
▪The noise distracted him from his work.
▪Le bruit l'a distrait de son travail.

Mots ayant la même origine que divert

L'origine de divert

"Divert" provient du latin "divertere", qui signifiait à l'origine "tourner dans une direction différente".

Structure du mot

Il est composé du préfixe "di" (séparé), du radical "vert" (tourner), formant le mot "divert" qui signifie "tourner séparément".

Mots ayant la même origine

La racine de "divert" est "vert" (tourner). Les mots partageant la même racine incluent "convert" (convertir), "invert" (inverser), "revert" (revenir).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

detour

detour

2033
▪take a detour
▪detour sign
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
detour

detour

2033
Déviation, détour
▪take a detour – faire un détour
▪detour sign – panneau de déviation
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
divert

divert

2034
▪divert traffic
▪divert attention
current
post
Verbe ┃
Views 2
divert

divert

2034
Détourner, distraire
▪divert traffic – détourner la circulation
▪divert attention – détourner l'attention
Verbe ┃
Views 2
comprehensive
▪comprehensive review
▪comprehensive plan
Adjectif ┃
Views 2
comprehensive
Complet, exhaustif
▪comprehensive review – examen complet
▪comprehensive plan – plan exhaustif
Adjectif ┃
Views 2
foresee

foresee

2036
▪foresee a problem
▪foresee difficulties
Verbe ┃
Views 3
foresee

foresee

2036
Prévoir, anticiper
▪foresee a problem – prévoir un problème
▪foresee difficulties – anticiper des difficultés
Verbe ┃
Views 3
unstable

unstable

2037
▪unstable market
▪unstable condition
Adjectif ┃
Views 1
unstable

unstable

2037
Instable, précaire
▪unstable market – marché instable
▪unstable condition – condition instable
Adjectif ┃
Views 1
Same category words
contrat, négociation

divert

Détourner, distraire
current post
2034

disapprove

1037

lease

494

renew

77
Visitors & Members
2+