Définition de dock
dock :
Quai, embarcadère
Nom
▪ The ship is at the dock.
▪ Le navire est au quai.
▪ The dock was busy with workers.
▪ Le quai était animé par les travailleurs.
Reformulation
▪ pier – jetée
▪ wharf – appontement
▪ harbor – port
▪ berth – poste d'amarrage
dock :
Amarrer, accoster
Verbe
▪ The boat docked at noon.
▪ Le bateau a accosté à midi.
▪ They docked the ship safely.
▪ Ils ont amarré le navire en toute sécurité.
Reformulation
▪ moor – amarrer
▪ anchor – ancrer
▪ berth – accoster
▪ tie up – attacher
Prononciation
dock [dɒk]
Le nom et le verbe ont l'accent sur la première syllabe et se prononcent comme « dok ».
Phrases et grammaire courantes concernant les dock
dock - signification commune
Nom
Quai, embarcadère
Verbe
Amarrer, accoster
Changements de catégorie grammaticale pour "dock"
▪ docking (nom) – accostage
▪ docked (adjectif) – amarré
Expressions courantes avec "dock"
▪ dock a ship – amarrer un navire
▪ at the dock – au quai
▪ dock worker – travailleur de quai
▪ dock fees – frais de quai
Exemples importants de dock dans le TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « dock » est souvent utilisé pour désigner un lieu de chargement ou de déchargement de marchandises.
Exemple de mot souvent confondu : deck (pont)
Exemples de grammaire tirés du test TOEIC
Dans les questions de grammaire du TOEIC, « dock » peut être utilisé comme verbe pour indiquer l'action d'amarrer un bateau.
dock
Idiomes et expressions figées dans le TOEIC
'Dock worker'
signifie 'travailleur de quai', souvent utilisé pour désigner les personnes qui chargent et déchargent les navires.
'In the dock'
signifie 'être jugé', utilisé dans un contexte judiciaire.
Différences entre des mots similaires et dock
dock
,
pier
différences
« Dock » est un endroit où les bateaux s'arrêtent pour charger ou décharger, tandis que « pier » est une structure qui s'avance dans l'eau, souvent pour le plaisir ou la pêche.
dock
,
harbor
différences
« Dock » est une partie spécifique d'un port pour le chargement, tandis que « harbor » désigne l'ensemble de la zone protégée où les bateaux s'abritent.
Mots ayant la même origine que dock
L'origine de dock
L'étymologie du mot n'est pas claire.
Structure du mot
L'analyse de la composition du mot est incertaine.
Mots ayant la même origine
La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.
