Définition de dye

'Dye' signifie « colorer un matériau, généralement des tissus, en utilisant une substance colorante ».

dye :

Teinture, colorant

Nom

▪ The fabric needs a red dye.

▪ Le tissu a besoin d'une teinture rouge.

▪ This dye is very bright.

▪ Cette teinture est très vive.

Reformulation

▪ colorant – substance colorante

▪ pigment – matière colorante

▪ tint – teinte

▪ stain – teinture

dye

dye :

Teindre, colorer

Verbe

▪ She dyed her hair black.

▪ Elle a teint ses cheveux en noir.

▪ They dye the shirts every summer.

▪ Ils teignent les chemises chaque été.

Reformulation

▪ color – colorer

▪ stain – teindre

▪ tint – teinter

▪ shade – ombrer

Prononciation

dye [daɪ]

Le mot a l'accent sur la première et unique syllabe et se prononce comme "daï".

Phrases et grammaire courantes concernant les dye

dye - signification commune

Nom
Teinture, colorant
Verbe
Teindre, colorer

Changements de catégorie grammaticale pour "dye"

▪ dyed (adjectif) – teint

Expressions courantes avec "dye"

▪ hair dye – teinture pour cheveux

▪ fabric dye – teinture pour tissu

▪ dye a shirt – teindre une chemise

▪ dye in different colors – teindre en différentes couleurs

Exemples importants de dye dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'dye' est souvent utilisé pour désigner la coloration de matériaux comme les tissus ou les cheveux.

▪The company uses natural dye for its products.
▪L'entreprise utilise des teintures naturelles pour ses produits.

Exemple de mot souvent confondu : die (mourir)

▪The company uses natural die for its products.
▪L'entreprise utilise des morts naturelles pour ses produits.
"Dye" signifie "teindre" ou "teinture" et est utilisé pour parler de coloration. "Die" signifie "mourir" et n'a pas de rapport avec la coloration. "Dye" est donc le mot correct dans ce contexte.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

'Dye' est principalement utilisé comme verbe dans les questions de grammaire pour indiquer l'action de teindre.

▪They dye the wool before selling it.
▪Ils teignent la laine avant de la vendre.

dye

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Dye job' signifie 'travail de teinture', souvent utilisé pour parler de la coloration des cheveux.

▪She got a new dye job last week.
▪Elle a fait une nouvelle teinture la semaine dernière.

'Dyed in the wool' signifie 'profondément enraciné', utilisé pour décrire une caractéristique ou une croyance fermement ancrée.

▪He is dyed in the wool conservative.
▪Il est un conservateur profondément enraciné.

Différences entre des mots similaires et dye

dye

,

color

différences

'Dye' implique l'utilisation d'une substance pour colorer, tandis que 'color' peut être utilisé plus largement pour ajouter de la couleur de différentes manières.

dye
▪She dyed the fabric blue.
▪Elle a teint le tissu en bleu.
color
▪She colored the drawing with crayons.
▪Elle a colorié le dessin avec des crayons.

dye

,

stain

différences

'Dye' est souvent utilisé pour un processus contrôlé de coloration, tandis que 'stain' peut impliquer une coloration accidentelle ou indésirable.

dye
▪They dyed the wool for the project.
▪Le vin a taché le tapis.
stain
▪The wine stained the carpet.
▪Le vin a taché le tapis.

Mots ayant la même origine que dye

L'origine de dye

L'étymologie du mot n'est pas claire.

Structure du mot

L'analyse de la composition du mot est incertaine.

Mots ayant la même origine

La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

flour

flour

1500
▪all-purpose flour
▪whole wheat flour
Nom ┃
Views 2
flour

flour

1500
Farine
▪all-purpose flour – farine tout usage
▪whole wheat flour – farine de blé entier
Nom ┃
Views 2
dye

dye

1501
▪hair dye
▪fabric dye
current
post
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
dye

dye

1501
Teinture, colorant
▪hair dye – teinture pour cheveux
▪fabric dye – teinture pour tissu
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
turbulence

turbulence

1502
▪experience turbulence
▪cause turbulence
Nom ┃
Views 3
turbulence

turbulence

1502
Agitation, perturbation
▪experience turbulence – rencontrer des turbulences
▪cause turbulence – causer des turbulences
Nom ┃
Views 3
tale

tale

1503
▪tell a tale
▪spin a tale
Nom ┃
Views 1
tale

tale

1503
Histoire, récit
▪tell a tale – raconter une histoire
▪spin a tale – tisser une histoire
Nom ┃
Views 1
seed

seed

1504
▪plant a seed
▪seed the ground
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
seed

seed

1504
Graine
▪plant a seed – planter une graine
▪seed the ground – ensemencer le sol
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
Same category words
mode, beauté

dye

Teinture, colorant
current post
1501

exquisite

285

luxury

749

pretty

646

fabric

2070
Visitors & Members
1+