Définition de encrusted

'Encrusted' signifie « recouvert d'une couche dure ou solide, souvent de manière décorative ».

encrusted :

Encrassé, recouvert

Adjectif

▪ The cake was encrusted with icing.

▪ Le gâteau était recouvert de glaçage.

▪ The rock was encrusted with colorful minerals.

▪ La roche était recouverte de minéraux colorés.

Reformulation

▪ coated – recouvert

▪ covered – couvert

▪ crusted – croûté

▪ adorned – orné

encrusted

Prononciation

encrusted [ɪnˈkrʌs.tɪd]

L'adjectif a l'accent sur la deuxième syllabe « crust » et se prononce comme « in-kras-tid ».

Phrases et grammaire courantes concernant les encrusted

encrusted - signification commune

Adjectif
Encrassé, recouvert

Changements de catégorie grammaticale pour "encrusted"

▪ encrust (verbe) – incruster

▪ encrustation (nom) – incrustation

Expressions courantes avec "encrusted"

▪ encrusted with jewels – incrusté de bijoux

▪ encrusted with dirt – incrusté de saleté

Exemples importants de encrusted dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'encrusted' est souvent utilisé pour décrire des objets recouverts d'une couche solide ou décorative.

▪The statue was encrusted with gold.
▪La statue était recouverte d'or.

Exemple de mot souvent confondu : coated (enduit)

▪The statue was coated with gold.
▪La statue était enduite d'or.
"Encrusted" implique une incrustation ou un recouvrement décoratif et souvent détaillé, tandis que "coated" désigne simplement une couche uniforme. Bien que les deux termes puissent sembler similaires, "encrusted" est utilisé pour des ornements plus élaborés.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

'Encrusted' est utilisé pour décrire des objets qui ont une surface dure, souvent dans des contextes de décoration ou de condition physique.

▪The old ship was encrusted with barnacles.
▪Le vieux navire était recouvert de balanes.

encrusted

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Heavily encrusted' signifie 'fortement recouvert' et est souvent utilisé pour décrire des objets très décorés ou sales.

▪The wall was heavily encrusted with moss.
▪Le mur était fortement recouvert de mousse.

'Encrusted with diamonds' signifie 'recouvert de diamants', souvent utilisé pour décrire des bijoux.

▪The ring was encrusted with diamonds.
▪La bague était recouverte de diamants.

Différences entre des mots similaires et encrusted

encrusted

,

coated

différences

'Encrusted' signifie recouvert d'une couche solide, tandis que 'coated' peut aussi signifier simplement recouvert sans spécifier la dureté.

encrusted
▪The cake was encrusted with icing.
▪Le gâteau était recouvert de glaçage.
coated
▪The cake was coated with chocolate.
▪Le gâteau était recouvert de chocolat.

encrusted

,

crusted

différences

'Encrusted' implique une couche plus solide, tandis que 'crusted' peut se référer à une croûte qui n'est pas nécessairement décorative.

encrusted
▪The rock was encrusted with colorful minerals.
▪Le pain avait un dessus croûté.
crusted
▪The bread had a crusted top.
▪Le pain avait un dessus croûté.

Mots ayant la même origine que encrusted

L'origine de encrusted

'Encrusted' vient du mot 'encrust', qui signifie 'recouvrir' ou 'décorer avec une croûte'.

Structure du mot

Il est composé du préfixe 'en-' (dans, sur) et de la racine 'crust' (croûte), formant le mot 'encrusted' qui signifie 'recouvert d'une croûte'.

Mots ayant la même origine

La racine de 'encrusted' est 'crust' (croûte). Les mots partageant la même racine incluent 'crustacean' (crustacé), 'crust' (croûte), 'crusty' (croûté).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

communal

communal

1146
▪communal living
▪communal space
Adjectif ┃
Views 5
communal

communal

1146
Commun, partagé
▪communal living – vie en communauté
▪communal space – espace commun
Adjectif ┃
Views 5
encrusted

encrusted

1147
▪encrusted with jewels
▪encrusted with dirt
current
post
Adjectif ┃
Views 4
encrusted

encrusted

1147
Encrassé, recouvert
▪encrusted with jewels – incrusté de bijoux
▪encrusted with dirt – incrusté de saleté
Adjectif ┃
Views 4
whereabouts
▪unknown whereabouts
▪confirm whereabouts
Nom ┃
Views 3
whereabouts
Lieu, position
▪unknown whereabouts – emplacement inconnu
▪confirm whereabouts – confirmer l'emplacement
Nom ┃
Views 3
notify

notify

1149
▪notify someone of something
▪notify by email
Verbe ┃
Views 1
notify

notify

1149
Informer, aviser
▪notify someone of something – informer quelqu'un de quelque chose
▪notify by email – informer par e-mail
Verbe ┃
Views 1
explicitly

explicitly

1150
▪state explicitly
▪explicitly mention
Adverbe ┃
Views 3
explicitly

explicitly

1150
Clairement, sans ambiguïté
▪state explicitly – déclarer clairement
▪explicitly mention – mentionner explicitement
Adverbe ┃
Views 3
Same category words
art, conception

encrusted

Encrassé, recouvert
current post
1147

sculpture

470

draw

995

gleaming

1282
Visitors & Members
4+