Définition de first-hand

'First-hand' signifie 'directement, par expérience personnelle ou observation'.

first-hand :

Direct, personnel

Adjectif

▪ She has first-hand experience in teaching.

▪ Elle a une expérience directe dans l'enseignement.

▪ He gave a first-hand account of the event.

▪ Il a donné un récit personnel de l'événement.

Reformulation

▪ direct – direct

▪ personal – personnel

first-hand

first-hand :

Directement, personnellement

Adverbe

▪ She learned about the issue first-hand.

▪ Elle a appris le problème directement.

▪ He saw the accident first-hand.

▪ Il a vu l'accident personnellement.

Reformulation

▪ directly – directement

▪ personally – personnellement

Prononciation

first-hand [ˈfɜːrstˌhænd]

L'adjectif et l'adverbe ont l'accent sur la première syllabe "first" et se prononcent comme "feurst-hand".

Phrases et grammaire courantes concernant les first-hand

first-hand - signification commune

Adjectif
Direct, personnel
Adverbe
Directement, personnellement

Changements de catégorie grammaticale pour "first-hand"

▪ firsthand (adverbe) – directement

▪ firsthand (adjectif) – direct

Expressions courantes avec "first-hand"

▪ gain first-hand experience – acquérir une expérience directe

▪ see first-hand – voir directement

▪ learn first-hand – apprendre directement

▪ hear first-hand – entendre directement

Exemples importants de first-hand dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'first-hand' est souvent utilisé pour décrire des expériences ou des observations directes.

▪She gained first-hand knowledge of the process.
▪Elle a acquis une connaissance directe du processus.

Exemple de mot souvent confondu : second-hand (de seconde main)

▪She gained second-hand knowledge of the process.
▪Elle a acquis une connaissance de seconde main du processus.
"First-hand" signifie avoir une expérience directe et personnelle. "Second-hand" signifie obtenir des informations par l'intermédiaire de quelqu'un d'autre, sans expérience personnelle directe. Dans ce contexte, "first-hand" est correct pour indiquer une connaissance directe.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

"First-hand" est souvent utilisé pour distinguer les expériences directes des informations rapportées dans les questions de grammaire.

▪He learned about the culture first-hand.
▪Il a appris la culture directement.

first-hand

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'First-hand experience' signifie 'expérience directe' et est fréquemment utilisé pour décrire une connaissance personnelle.

▪She shared her first-hand experience with the team.
▪Elle a partagé son expérience directe avec l'équipe.

'See first-hand' signifie 'voir directement', souvent utilisé pour décrire une observation personnelle.

▪You need to see it first-hand to believe it.
▪Vous devez le voir directement pour le croire.

Différences entre des mots similaires et first-hand

first-hand

,

direct

différences

'First-hand' implique une expérience personnelle, tandis que 'direct' peut aussi signifier sans intermédiaire.

first-hand
▪She has first-hand experience with the software.
▪Elle a une expérience personnelle avec le logiciel.
direct
▪He received direct instructions from the manager.
▪Il a reçu des instructions directes du manager.

first-hand

,

personal

différences

'First-hand' se concentre sur l'expérience directe, tandis que 'personal' peut inclure des préférences ou des sentiments.

first-hand
▪He saw the results first-hand.
▪Elle a partagé son opinion personnelle sur le sujet.
personal
▪She shared her personal opinion on the matter.
▪Elle a partagé son opinion personnelle sur le sujet.

Mots ayant la même origine que first-hand

L'origine de first-hand

L'étymologie du mot n'est pas claire.

Structure du mot

L'analyse de la composition du mot est incertaine.

Mots ayant la même origine

La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

undertaking

undertaking

1233
▪major undertaking
▪risky undertaking
Nom ┃
Views 2
undertaking

undertaking

1233
Projet, tâche
▪major undertaking – grand projet
▪risky undertaking – entreprise risquée
Nom ┃
Views 2
first-hand

first-hand

1234
▪gain first-hand experience
▪see first-hand
current
post
Adjectif ┃
Adverbe ┃
Views 2
first-hand

first-hand

1234
Direct, personnel
▪gain first-hand experience – acquérir une expérience directe
▪see first-hand – voir directement
Adjectif ┃
Adverbe ┃
Views 2
formality

formality

1235
▪complete a formality
▪follow a formality
Nom ┃
Views 2
formality

formality

1235
Formalité, procédure officielle
▪complete a formality – accomplir une formalité
▪follow a formality – suivre une formalité
Nom ┃
Views 2
securities

securities

1236
▪trade securities
▪issue securities
Nom ┃
Views 1
securities

securities

1236
financial instruments, investments
▪trade securities – négocier des titres
▪issue securities – émettre des titres
Nom ┃
Views 1
suddenness

suddenness

1237
▪with suddenness
▪the suddenness of an event
Nom ┃
Views 2
suddenness

suddenness

1237
Caractère soudain, brusquerie
▪with suddenness – avec soudaineté
▪the suddenness of an event – la soudaineté d'un événement
Nom ┃
Views 2
Same category words
opérations commerciales, efficacité

first-hand

Direct, personnel
current post
1234

adjust

782

proactive

1085

procrastinate

1857

sufficiently

1837
Liste_de_vocabulaire_TOCIE_PDF_PC
Liste_de_vocabulaire_TOCIE_PDF_Mobile

Voir tous les PDF TOEIC

Visitors & Members
2+