Définition de forfeit

'Forfeit' signifie « perdre ou abandonner quelque chose en raison d'une faute ou d'une règle non respectée ».

forfeit :

Perdre, abandonner

Verbe

▪ He had to forfeit his deposit.

▪ Il a dû perdre son dépôt.

▪ They forfeited the game due to a rule violation.

▪ Ils ont perdu le match en raison d'une violation des règles.

Reformulation

▪ lose – perdre

▪ surrender – abandonner

▪ relinquish – renoncer

▪ give up – abandonner

forfeit

forfeit :

Perte, pénalité

Nom

▪ The forfeit was a heavy fine.

▪ La pénalité était une lourde amende.

▪ His forfeit included a suspension.

▪ Sa pénalité incluait une suspension.

Reformulation

▪ penalty – pénalité

▪ loss – perte

▪ sanction – sanction

▪ fine – amende

Prononciation

forfeit [ˈfɔːr.fɪt]

Le verbe a l'accent sur la première syllabe « for » et se prononce comme « for-fit ».

Phrases et grammaire courantes concernant les forfeit

forfeit - signification commune

Verbe
Perdre, abandonner
Nom
Perte, pénalité

Changements de catégorie grammaticale pour "forfeit"

▪ forfeiture (nom) – confiscation

▪ forfeited (adjectif) – perdu, abandonné

Expressions courantes avec "forfeit"

▪ forfeit a game – perdre un match

▪ forfeit a deposit – perdre un dépôt

▪ forfeit one's rights – abandonner ses droits

▪ forfeit a chance – perdre une chance

Exemples importants de forfeit dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'forfeit' est souvent utilisé pour indiquer une perte due à une violation de règles.

▪The team had to forfeit the match.
▪L'équipe a dû perdre le match.

Exemple de mot souvent confondu : forgo (renoncer à)

▪The team had to forgo the match.
▪L'équipe a dû renoncer au match.
"Forfeit" signifie perdre quelque chose, souvent en raison d'une infraction. "Forgo" signifie renoncer volontairement à quelque chose. Dans le contexte d'une compétition, "forfeit" est correct car il implique une perte forcée, tandis que "forgo" suggère un choix, ce qui n'est pas le cas ici.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

Dans les questions de grammaire du TOEIC, 'forfeit' est utilisé comme verbe et nom, ce qui peut créer des questions sur la distinction entre les deux.

▪They risk forfeiting their deposit.
▪Ils risquent de perdre leur dépôt.

forfeit

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Forfeit the right'

signifie 'perdre le droit', souvent utilisé dans des contextes légaux ou contractuels.

▪He forfeited the right to appeal.
▪Il a perdu le droit de faire appel.

'Forfeit the match'

signifie 'perdre le match', utilisé dans le contexte sportif.

▪They had to forfeit the match due to insufficient players.
▪Ils ont dû perdre le match en raison d'un nombre insuffisant de joueurs.

Différences entre des mots similaires et forfeit

forfeit

,

surrender

différences

'Forfeit' implique une perte involontaire due à une règle, tandis que 'surrender' implique un abandon volontaire.

forfeit
▪He had to forfeit his deposit.
▪Il a dû perdre son dépôt.
surrender
▪She surrendered her position.
▪Elle a abandonné son poste.

forfeit

,

lose

différences

'Forfeit' est souvent utilisé dans un contexte de pénalité, tandis que 'lose' est plus général et peut être utilisé dans divers contextes.

forfeit
▪They forfeited the game due to a rule violation.
▪Elle a perdu ses clés.
lose
▪She lost her keys.
▪Elle a perdu ses clés.

Mots ayant la même origine que forfeit

L'origine de forfeit

'Forfeit' provient du latin 'forisfacere', signifiant 'faire à l'extérieur', et a évolué pour signifier 'perdre en raison d'une faute'.

Structure du mot

Il est composé du préfixe 'for' (hors de), du radical 'feit' (faire), formant le mot 'forfeit' qui signifie 'faire à l'extérieur'.

Mots ayant la même origine

La racine de 'forfeit' est 'feit' (faire). Les mots partageant la même racine incluent 'defeat' (vaincre).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

announcement

1850
▪make an announcement
▪public announcement
Nom ┃
Views 5

announcement

1850
Annonce, déclaration
▪make an announcement – faire une annonce
▪public announcement – annonce publique
Nom ┃
Views 5
forfeit

forfeit

1851
▪forfeit a game
▪forfeit a deposit
current
post
Verbe ┃
Nom ┃
Views 2
forfeit

forfeit

1851
Perdre, abandonner
▪forfeit a game – perdre un match
▪forfeit a deposit – perdre un dépôt
Verbe ┃
Nom ┃
Views 2
gratuity

gratuity

1852
▪leave a gratuity
▪receive a gratuity
Nom ┃
Views 2
gratuity

gratuity

1852
Pourboire, gratification
▪leave a gratuity – laisser un pourboire
▪receive a gratuity – recevoir un pourboire
Nom ┃
Views 2
inherently

inherently

1853
▪inherently linked
▪inherently different
Adverbe ┃
Views 2
inherently

inherently

1853
De manière inhérente, fondamentalement
▪inherently linked – fondamentalement lié
▪inherently different – fondamentalement différent
Adverbe ┃
Views 2
realistically
▪think realistically
▪approach realistically
Adverbe ┃
Views 5
realistically
De manière réaliste, pratiquement
▪think realistically – penser de manière réaliste
▪approach realistically – aborder de manière réaliste
Adverbe ┃
Views 5
Same category words
éthique, normes

forfeit

Perdre, abandonner
current post
1851

scandal

1354

bound

762

deceitful

1251
Visitors & Members
2+