Définition de handle

'Handle' signifie « manipuler ou gérer un objet, une situation ou une personne ».

handle :

Manipuler, gérer

Verbe

▪ She can handle the situation well.

▪ Elle peut bien gérer la situation.

▪ He handled the tools carefully.

▪ Il a manipulé les outils avec soin.

Reformulation

▪ manage – gérer

▪ control – contrôler

▪ operate – faire fonctionner

▪ deal with – traiter avec

handle

handle :

Poignée

Nom

▪ The door handle is broken.

▪ La poignée de la porte est cassée.

▪ She grabbed the handle tightly.

▪ Elle a saisi fermement la poignée.

Reformulation

▪ grip – prise

▪ knob – bouton

▪ lever – levier

Prononciation

handle [ˈhæn.dəl]

Le verbe a l'accent sur la première syllabe « han » et se prononce comme « han-dl ».

Phrases et grammaire courantes concernant les handle

handle - signification commune

Verbe
Manipuler, gérer
Nom
Poignée

Changements de catégorie grammaticale pour "handle"

▪ handler (nom) – gestionnaire, manipulateur

▪ handled (adjectif) – manipulé, géré

Expressions courantes avec "handle"

▪ handle with care – manipuler avec soin

▪ handle a situation – gérer une situation

▪ handle pressure – gérer la pression

▪ handle a tool – manipuler un outil

Exemples importants de handle dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « handle » est souvent utilisé pour signifier « gérer » ou « manipuler ».

▪He can handle the pressure at work.
▪Il peut gérer la pression au travail.

Exemple de mot souvent confondu : manage (gérer)

▪He can manage the pressure at work.
▪Il peut gérer la pression au travail.
"Handle" et "manage" ont des significations similaires, mais "handle" est souvent utilisé pour indiquer la capacité à faire face à des situations difficiles ou stressantes, tandis que "manage" peut aussi inclure l'idée de diriger ou d'organiser. Les deux sont corrects dans ce contexte, mais "handle" est plus courant pour exprimer la capacité à faire face à la pression.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

Dans les questions de grammaire du TOEIC, « handle » est souvent utilisé comme verbe transitif, nécessitant un objet direct.

▪She handles the accounts.
▪Elle gère les comptes.

handle

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

« Get a handle on » signifie « comprendre ou maîtriser quelque chose ».

▪He needs to get a handle on his finances.
▪Il doit maîtriser ses finances.

« Fly off the handle » signifie « perdre son sang-froid ».

▪She flew off the handle when she heard the news.
▪Elle a perdu son sang-froid en entendant la nouvelle.

Différences entre des mots similaires et handle

handle

,

manage

différences

« Handle » implique souvent une action physique ou directe, tandis que « manage » se réfère à la gestion ou l'organisation.

handle
▪He handled the equipment carefully.
▪Il a manipulé l'équipement avec soin.
manage
▪She manages a team of five people.
▪Elle gère une équipe de cinq personnes.

handle

,

control

différences

« Handle » peut impliquer une interaction physique, tandis que « control » implique la domination ou la direction.

handle
▪He handles the fragile items with care.
▪Elle contrôle les décisions budgétaires.
control
▪She controls the budget decisions.
▪Elle contrôle les décisions budgétaires.

Mots ayant la même origine que handle

L'origine de handle

L'étymologie du mot n'est pas claire.

Structure du mot

L'analyse de la composition du mot est incertaine.

Mots ayant la même origine

La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

collection

collection

2079
▪art collection
▪stamp collection
Nom ┃
Views 5
collection

collection

2079
Ensemble d'objets, accumulation
▪art collection – collection d'art
▪stamp collection – collection de timbres
Nom ┃
Views 5
handle

handle

2080
▪handle with care
▪handle a situation
current
post
Verbe ┃
Nom ┃
Views 4
handle

handle

2080
Manipuler, gérer
▪handle with care – manipuler avec soin
▪handle a situation – gérer une situation
Verbe ┃
Nom ┃
Views 4
form

form

2081
▪fill out a form
▪application form
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
form

form

2081
Forme, structure
▪fill out a form – remplir un formulaire
▪application form – formulaire de demande
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
earn

earn

2082
▪earn a salary
▪earn interest
Verbe ┃
Views 3
earn

earn

2082
Gagner, obtenir
▪earn a salary – gagner un salaire
▪earn interest – gagner des intérêts
Verbe ┃
Views 3
factor

factor

2083
▪key factor
▪risk factor
Nom ┃
Verbe ┃
Views 0
factor

factor

2083
Élément, influence
▪key factor – facteur clé
▪risk factor – facteur de risque
Nom ┃
Verbe ┃
Views 0
Same category words
client, insatisfaction

handle

Manipuler, gérer
current post
2080
Visitors & Members
4+