Définition de hire
hire :
Embaucher, recruter
Verbe
▪ The company plans to hire new staff.
▪ L'entreprise prévoit d'embaucher du nouveau personnel.
▪ They hired a consultant for the project.
▪ Ils ont embauché un consultant pour le projet.
Reformulation
▪ employ – employer
▪ recruit – recruter
▪ engage – engager
▪ appoint – nommer
hire :
Location, embauche
Nom
▪ The hire of the equipment was expensive.
▪ La location de l'équipement était coûteuse.
▪ The new hire started today.
▪ Le nouvel employé a commencé aujourd'hui.
Reformulation
▪ rental – location
▪ employment – emploi
Prononciation
hire [haɪər]
Le verbe a l'accent sur la première syllabe « hi » et se prononce comme « haïeur ».
Phrases et grammaire courantes concernant les hire
hire - signification commune
Verbe
Embaucher, recruter
Nom
Location, embauche
Changements de catégorie grammaticale pour "hire"
▪ hiring (nom) – embauche
▪ hired (adjectif) – embauché
Expressions courantes avec "hire"
▪ hire staff – embaucher du personnel
▪ hire a car – louer une voiture
▪ hire an expert – embaucher un expert
▪ hire for a job – embaucher pour un poste
Exemples importants de hire dans le TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « hire » est souvent utilisé pour désigner l'embauche de personnel.
Exemple de mot souvent confondu : rent (louer)
Exemples de grammaire tirés du test TOEIC
Dans les questions de grammaire du TOEIC, « hire » est utilisé pour tester la distinction entre les formes verbales et nominales.
hire
Idiomes et expressions figées dans le TOEIC
'On hire'
signifie 'en location', souvent utilisé pour les équipements ou les véhicules.
'Hire and fire'
signifie 'embaucher et licencier', utilisé pour décrire la gestion du personnel.
Différences entre des mots similaires et hire
hire
,
employ
différences
« Hire » est souvent utilisé pour des emplois temporaires ou spécifiques, tandis que « employ » est utilisé pour des relations de travail plus permanentes.
hire
,
recruit
différences
« Hire » implique l'acte d'embaucher, tandis que « recruit » implique le processus de recherche et d'attirer des candidats.
Mots ayant la même origine que hire
L'origine de hire
« Hire » provient de l'anglais ancien « hȳrian », qui signifiait initialement « louer » ou « engager des services ».
Structure du mot
La composition du mot est incertaine.
Mots ayant la même origine
La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.
Veuillez sélectionner une image dans le quiz
Article précédent et article suivant
Same category words
recrutement, recherche d'emploi
hire
Embaucher, recruter
current post
401
Visitors & Members
