Définition de hug
hug :
Étreinte, accolade
Nom
▪ She gave him a big hug.
▪ Elle lui a donné une grande étreinte.
▪ A hug can make you feel better.
▪ Une étreinte peut vous faire sentir mieux.
Reformulation
▪ embrace – étreinte
▪ cuddle – câlin
hug :
Étreindre, serrer dans ses bras
Verbe
▪ They hugged each other tightly.
▪ Ils se sont étreints fermement.
▪ He hugged his friend goodbye.
▪ Il a étreint son ami pour lui dire au revoir.
Reformulation
▪ embrace – étreindre
▪ hold – tenir
Prononciation
hug [hʌɡ]
Le mot a l'accent sur la seule syllabe et se prononce comme « hug ».
Phrases et grammaire courantes concernant les hug
hug - signification commune
Nom
Étreinte, accolade
Verbe
Étreindre, serrer dans ses bras
Changements de catégorie grammaticale pour "hug"
▪ huggable (adjectif) – câlin, qu'on a envie d'étreindre
Expressions courantes avec "hug"
▪ give a hug – donner une étreinte
▪ receive a hug – recevoir une étreinte
▪ big hug – grande étreinte
▪ warm hug – étreinte chaleureuse
Exemples importants de hug dans le TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'hug' est souvent utilisé pour décrire une action affectueuse.
Exemple de mot souvent confondu : huge (énorme)
Exemples de grammaire tirés du test TOEIC
'Hug' est utilisé comme verbe dans des questions de grammaire pour montrer une action de proximité ou d'affection.
hug
Idiomes et expressions figées dans le TOEIC
'Bear hug'
signifie une étreinte très forte et chaleureuse.
'Hug the shore'
signifie naviguer ou conduire très près de la côte.
Différences entre des mots similaires et hug
hug
,
embrace
différences
'Hug' est une étreinte physique, tandis que 'embrace' peut être physique ou figuratif, signifiant aussi accepter une idée.
hug
,
cuddle
différences
'Hug' est souvent un geste bref, tandis que 'cuddle' implique généralement une étreinte plus longue et plus intime.
Mots ayant la même origine que hug
L'origine de hug
L'étymologie du mot n'est pas claire.
Structure du mot
L'analyse de la composition du mot est incertaine.
Mots ayant la même origine
La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.
