Définition de imbalance

'Imbalance' signifie « absence d'équilibre ou de proportion entre deux choses ».

imbalance :

Déséquilibre, manque d'équilibre

Nom

▪ There is an imbalance in the workload.

▪ Il y a un déséquilibre dans la charge de travail.

▪ The imbalance affects team performance.

▪ Le déséquilibre affecte la performance de l'équipe.

Reformulation

▪ disparity – disparité

▪ inequality – inégalité

▪ disproportion – disproportion

▪ unevenness – irrégularité

imbalance

Prononciation

imbalance [ɪmˈbæləns]

Le nom a l'accent sur la deuxième syllabe "bal" et se prononce comme "im-bal-ens".

Phrases et grammaire courantes concernant les imbalance

imbalance - signification commune

Nom
Déséquilibre, manque d'équilibre

Changements de catégorie grammaticale pour "imbalance"

▪ balanced (adjectif) – équilibré

▪ balancing (nom) – équilibrage

Expressions courantes avec "imbalance"

▪ create an imbalance – créer un déséquilibre

▪ correct an imbalance – corriger un déséquilibre

▪ address an imbalance – aborder un déséquilibre

▪ lead to an imbalance – mener à un déséquilibre

Exemples importants de imbalance dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « imbalance » est souvent utilisé pour décrire des situations où l'équilibre est perturbé.

▪The report highlights the imbalance in resource allocation.
▪Le rapport souligne le déséquilibre dans l'allocation des ressources.

Exemple de mot souvent confondu : balance (équilibre)

▪The report highlights the balance in resource allocation.
▪Le rapport souligne l'équilibre dans l'allocation des ressources.
"Imbalance" signifie un manque d'équilibre ou une répartition inégale, tandis que "balance" désigne un état d'équilibre ou d'harmonie. Dans le contexte du rapport, "imbalance" est correct car il met en évidence une perturbation.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

En grammaire TOEIC, « imbalance » est utilisé pour tester la compréhension des noms et de leurs fonctions dans les phrases.

▪The imbalance was evident in the data.
▪Le déséquilibre était évident dans les données.

imbalance

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Work-life imbalance'

signifie 'déséquilibre entre vie professionnelle et vie personnelle', souvent utilisé pour décrire une mauvaise répartition du temps.

▪She struggles with work-life imbalance.
▪Elle a du mal avec le déséquilibre entre sa vie professionnelle et sa vie personnelle.

'Hormonal imbalance'

signifie 'déséquilibre hormonal', utilisé pour décrire un problème de santé.

▪The doctor diagnosed a hormonal imbalance.
▪Le médecin a diagnostiqué un déséquilibre hormonal.

Différences entre des mots similaires et imbalance

imbalance

,

disparity

différences

« Imbalance » se réfère à un manque d'équilibre, tandis que « disparity » met l'accent sur une différence notable entre deux choses.

imbalance
▪There is an imbalance in the budget allocation.
▪Il y a un déséquilibre dans l'allocation budgétaire.
disparity
▪The disparity in income is significant.
▪La disparité des revenus est significative.

imbalance

,

inequality

différences

« Imbalance » est souvent utilisé pour des situations physiques ou tangibles, tandis que « inequality » se réfère souvent à des différences sociales ou économiques.

imbalance
▪The imbalance in power was clear.
▪Il y a une inégalité dans l'accès à l'éducation.
inequality
▪There is inequality in access to education.
▪Il y a une inégalité dans l'accès à l'éducation.

Mots ayant la même origine que imbalance

L'origine de imbalance

L'étymologie du mot n'est pas claire.

Structure du mot

Il est composé du préfixe 'im' (non), du radical 'balance' (équilibre), formant le mot 'imbalance' qui signifie 'non-équilibre'.

Mots ayant la même origine

La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

punctual

punctual

1689
▪punctual arrival
▪be punctual
Adjectif ┃
Views 4
punctual

punctual

1689
Ponctuel, à l'heure
▪punctual arrival – arrivée ponctuelle
▪be punctual – être ponctuel
Adjectif ┃
Views 4
imbalance

imbalance

1690
▪create an imbalance
▪correct an imbalance
current
post
Nom ┃
Views 1
imbalance

imbalance

1690
Déséquilibre, manque d'équilibre
▪create an imbalance – créer un déséquilibre
▪correct an imbalance – corriger un déséquilibre
Nom ┃
Views 1

presume

1691
▪presume innocence
▪presume to know
Verbe ┃
Views 1

presume

1691
Supposer, présumer
▪presume innocence – présumer l'innocence
▪presume to know – prétendre savoir
Verbe ┃
Views 1
short-cut

short-cut

1692
▪take a short-cut
▪find a short-cut
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
short-cut

short-cut

1692
Raccourci
▪take a short-cut – prendre un raccourci
▪find a short-cut – trouver un raccourci
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
second-hand
▪buy second-hand
▪second-hand store
Adjectif ┃
Views 2
second-hand
D'occasion, usagé
▪buy second-hand – acheter d'occasion
▪second-hand store – magasin d'occasion
Adjectif ┃
Views 2
Same category words
économie, tendances

imbalance

Déséquilibre, manque d'équilibre
current post
1690
Visitors & Members
1+