Définition de inconvenience

'Inconvenience' signifie « causer un léger problème ou dérangement à quelqu'un ».

inconvenience :

Gêne, dérangement

Nom

▪ We apologize for any inconvenience caused.

▪ Nous nous excusons pour tout dérangement causé.

▪ The delay was a minor inconvenience.

▪ Le retard était un léger désagrément.

Reformulation

▪ trouble – problème

▪ bother – ennui

▪ disruption – perturbation

▪ annoyance – agacement

inconvenience

inconvenience :

Déranger, gêner

Verbe

▪ I hope this doesn't inconvenience you.

▪ J'espère que cela ne vous dérange pas.

▪ She was inconvenienced by the late train.

▪ Elle a été gênée par le train en retard.

Reformulation

▪ disturb – déranger

▪ upset – contrarier

▪ discommode – incommoder

▪ bother – ennuyer

Prononciation

inconvenience [ˌɪnkənˈviːniəns]

Le nom a l'accent sur la troisième syllabe "ve" et se prononce comme "in-kun-vee-nee-uhns".

Phrases et grammaire courantes concernant les inconvenience

inconvenience - signification commune

Nom
Gêne, dérangement
Verbe
Déranger, gêner

Changements de catégorie grammaticale pour "inconvenience"

▪ inconvenient (adjectif) – gênant, incommode

Expressions courantes avec "inconvenience"

▪ cause inconvenience – causer un dérangement

▪ experience inconvenience – éprouver une gêne

▪ apologize for the inconvenience – s'excuser pour le dérangement

▪ minor inconvenience – léger désagrément

Exemples importants de inconvenience dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'inconvenience' est souvent utilisé pour exprimer des excuses pour des désagréments.

▪We apologize for any inconvenience this may cause.
▪Nous nous excusons pour tout désagrément que cela pourrait causer.

Exemple de mot souvent confondu : inconvenience (verbe - déranger)

▪We apologize for any inconvenience this may inconvenience.
▪Nous nous excusons pour tout désagrément que cela pourrait déranger.
"Inconvenience" en tant que nom signifie "désagrément" et est utilisé pour exprimer des excuses. En tant que verbe, il signifie "déranger" ou "causer des désagréments". La phrase correcte utilise "inconvenience" comme nom, pas comme verbe.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

"Inconvenience" est souvent utilisé comme nom dans des phrases où l'on exprime des excuses ou des regrets.

▪Please let us know if this causes any inconvenience.
▪Veuillez nous informer si cela cause un quelconque désagrément.

inconvenience

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'No inconvenience at all'

signifie qu'il n'y a pas de problème ou de dérangement.

▪It's no inconvenience at all to help you.
▪Ce n'est pas du tout un problème de vous aider.

'Sorry for the inconvenience'

est une expression courante utilisée pour s'excuser pour des désagréments causés.

▪Sorry for the inconvenience, we are working to fix the issue.
▪Désolé pour le désagrément, nous travaillons à résoudre le problème.

Différences entre des mots similaires et inconvenience

inconvenience

,

trouble

différences

"Inconvenience" implique un léger dérangement, tandis que "trouble" peut indiquer un problème plus sérieux.

inconvenience
▪We apologize for any inconvenience.
▪Nous nous excusons pour tout désagrément.
trouble
▪He had trouble starting the car.
▪Il a eu des problèmes pour démarrer la voiture.

inconvenience

,

bother

différences

"Inconvenience" est souvent utilisé de manière formelle, tandis que "bother" est plus informel et peut signifier ennuyer quelqu'un.

inconvenience
▪We apologize for the inconvenience.
▪Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
bother
▪Sorry to bother you, but can you help me?
▪Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?

Mots ayant la même origine que inconvenience

L'origine de inconvenience

"Inconvenience" provient du latin "inconvenientia", signifiant à l'origine "désaccord" ou "incompatibilité".

Structure du mot

Il est composé du préfixe "in" (non), du radical "convenient" (approprié), et du suffixe "ce" (nom), formant le mot "inconvenience" qui signifie "non approprié".

Mots ayant la même origine

La racine de "inconvenience" est "convenient" (approprié). Les mots partageant la même racine incluent "convenient" (pratique) et "convene" (convoquer).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

donate

donate

307
▪donate money
▪donate blood
Verbe ┃
Views 5
donate

donate

307
Donner, faire un don
▪donate money – donner de l'argent
▪donate blood – donner du sang
Verbe ┃
Views 5
inconvenience

inconvenience

308
▪cause inconvenience
▪experience inconvenience
current
post
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
inconvenience

inconvenience

308
Gêne, dérangement
▪cause inconvenience – causer un dérangement
▪experience inconvenience – éprouver une gêne
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
notify

notify

309
▪notify someone of something
▪notify in advance
Verbe ┃
Views 8
notify

notify

309
Informer, avertir
▪notify someone of something – informer quelqu'un de quelque chose
▪notify in advance – prévenir à l'avance
Verbe ┃
Views 8
unusually

unusually

310
▪unusually high
▪unusually low
Adverbe ┃
Views 3
unusually

unusually

310
De façon inhabituelle, exceptionnellement
▪unusually high – exceptionnellement élevé
▪unusually low – exceptionnellement bas
Adverbe ┃
Views 3
improve

improve

311
▪improve skills
▪improve performance
Verbe ┃
Views 6
improve

improve

311
Améliorer, perfectionner
▪improve skills – améliorer des compétences
▪improve performance – améliorer la performance
Verbe ┃
Views 6
Same category words
client, insatisfaction

inconvenience

Gêne, dérangement
current post
308

apologize

410

complain

1586

concern

324

hassle

981
Visitors & Members
3+