Définition de incur

'Incur' signifie « subir ou contracter quelque chose, généralement des frais ou des dettes ».

incur :

Subir, encourir

Verbe

▪ The company incurred heavy losses last year.

▪ L'entreprise a subi de lourdes pertes l'année dernière.

▪ He incurred a debt after buying the car.

▪ Il a contracté une dette après l'achat de la voiture.

Reformulation

▪ sustain – subir

▪ acquire – acquérir

▪ bear – supporter

▪ suffer – souffrir

incur

Prononciation

incur [ɪnˈkɜːr]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe "cur" et se prononce comme "in-kur".

Phrases et grammaire courantes concernant les incur

incur - signification commune

Verbe
Subir, encourir

Changements de catégorie grammaticale pour "incur"

▪ incurrence (nom) – incurrence, fait d'encourir

Expressions courantes avec "incur"

▪ incur costs – encourir des coûts

▪ incur expenses – encourir des dépenses

▪ incur a penalty – encourir une pénalité

▪ incur a loss – subir une perte

Exemples importants de incur dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'incur' est souvent utilisé pour décrire des situations où des coûts ou des dettes sont contractés.

▪The company incurred additional expenses.
▪L'entreprise a encouru des dépenses supplémentaires.

Exemple de mot souvent confondu : occur (se produire)

▪The company occurred additional expenses.
▪L'entreprise s'est produite des dépenses supplémentaires.
"Incur" signifie "encourir" et s'utilise pour des coûts ou des dettes que l'on doit payer. "Occur" est intransitif et signifie "se produire", ne pouvant pas être utilisé pour exprimer des coûts. "Incur" est donc le mot correct dans ce contexte.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

'Incur' est utilisé dans des contextes où un sujet subit quelque chose de négatif, souvent testé dans des questions de grammaire où l'objet est ce qui est encouru.

▪They incurred a fine for late payment.
▪Ils ont encouru une amende pour paiement tardif.

incur

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Incur a debt' signifie 'contracter une dette' et est fréquemment utilisé pour indiquer l'accumulation de dettes.

▪He incurred a debt after the purchase.
▪Il a contracté une dette après l'achat.

'Incur the wrath' est une expression signifiant 's'attirer la colère'.

▪He incurred the wrath of his boss.
▪Il s'est attiré la colère de son patron.

Différences entre des mots similaires et incur

incur

,

sustain

différences

'Incur' implique généralement une conséquence négative, tandis que 'sustain' peut être utilisé pour des situations positives ou négatives.

incur
▪The project incurred additional costs.
▪Le projet a encouru des coûts supplémentaires.
sustain
▪He sustained injuries in the accident.
▪Il a subi des blessures dans l'accident.

incur

,

acquire

différences

'Incur' est souvent utilisé pour des situations négatives, tandis que 'acquire' est généralement neutre ou positif.

incur
▪She incurred a penalty for late submission.
▪Il a acquis de nouvelles compétences lors de l'atelier.
acquire
▪He acquired new skills at the workshop.
▪Il a acquis de nouvelles compétences lors de l'atelier.

Mots ayant la même origine que incur

L'origine de incur

"Incur" provient du latin "incurrere", qui signifie "courir vers" ou "se précipiter sur", évoluant pour signifier "subir".

Structure du mot

Il est composé du préfixe "in" (vers), du radical "curr" (courir), et du suffixe "e" (verbe), formant le mot "incur" qui signifie "courir vers".

Mots ayant la même origine

Le radical de "incur" est "curr" (courir). Les mots partageant le même radical incluent "current" (courant), "concur" (concourir), "recur" (se reproduire).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

subordinate

subordinate

818
▪subordinate role
▪subordinate position
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 5
subordinate

subordinate

818
Subordonné, inférieur
▪subordinate role – rôle subordonné
▪subordinate position – position subordonnée
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 5
incur

incur

819
▪incur costs
▪incur expenses
current
post
Verbe ┃
Views 5
incur

incur

819
Subir, encourir
▪incur costs – encourir des coûts
▪incur expenses – encourir des dépenses
Verbe ┃
Views 5
overall

overall

820
▪overall impression
▪overall effect
Adjectif Adverbe Nom ┃
Views 5
overall

overall

820
Global, général En général, dans l'ensemble Ensemble, total
▪overall impression – impression générale
▪overall effect – effet global
Adjectif Adverbe Nom ┃
Views 5
quota

quota

821
▪meet a quota
▪exceed a quota
Nom ┃
Views 3
quota

quota

821
Limite, part
▪meet a quota – atteindre un quota
▪exceed a quota – dépasser un quota
Nom ┃
Views 3
oversee

oversee

822
▪oversee a project
▪oversee operations
Verbe ┃
Views 3
oversee

oversee

822
Superviser, surveiller
▪oversee a project – superviser un projet
▪oversee operations – surveiller les opérations
Verbe ┃
Views 3
Same category words
impôt, fiscal

incur

Subir, encourir
current post
819

incur

819
Visitors & Members
5+