Définition de lock

'Lock' signifie 'fermer ou sécuriser quelque chose avec un dispositif qui empêche l'ouverture'.

lock :

Serrure, verrou

Nom

▪ The lock on the door is broken.

▪ La serrure de la porte est cassée.

▪ He used a lock to secure the gate.

▪ Il a utilisé un verrou pour sécuriser la porte.

Reformulation

▪ bolt – verrou

▪ latch – loquet

▪ padlock – cadenas

▪ fastener – attache

lock

lock :

Verrouiller, fermer à clé

Verbe

▪ Please lock the door when you leave.

▪ Veuillez verrouiller la porte en partant.

▪ She locked the car before going inside.

▪ Elle a verrouillé la voiture avant d'entrer.

Reformulation

▪ secure – sécuriser

▪ fasten – attacher

▪ close – fermer

▪ shut – fermer

Prononciation

lock [lɒk]

Le mot a l'accent sur la première syllabe et se prononce comme "lok".

Phrases et grammaire courantes concernant les lock

lock - signification commune

Nom
Serrure, verrou
Verbe
Verrouiller, fermer à clé

Changements de catégorie grammaticale pour "lock"

▪ locker (nom) – casier

▪ locking (adjectif) – verrouillant

▪ unlock (verbe) – déverrouiller

▪ locked (adjectif) – verrouillé

Expressions courantes avec "lock"

▪ lock the door – verrouiller la porte

▪ lock a car – verrouiller une voiture

▪ lock in place – verrouiller en place

▪ lock and key – sous clé

Exemples importants de lock dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'lock' est souvent utilisé pour indiquer l'action de sécuriser un objet.

▪Make sure to lock the office before leaving.
▪Assurez-vous de verrouiller le bureau avant de partir.

Exemple de mot souvent confondu : look (regarder)

▪Make sure to look the office before leaving.
▪Assurez-vous de regarder le bureau avant de partir.
"Lock" signifie "verrouiller" et implique de sécuriser quelque chose pour qu'il ne puisse pas être ouvert. "Look", en revanche, signifie "regarder" et ne convient pas dans ce contexte car il ne décrit pas une action de sécurisation. "Lock" est donc le mot correct à utiliser ici.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

'Lock' est souvent utilisé comme verbe transitif dans les questions de grammaire du TOEIC.

▪She always locks the windows at night.
▪Elle verrouille toujours les fenêtres la nuit.

lock

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Lock and load'

signifie se préparer, souvent utilisé dans un contexte militaire.

▪The soldiers were told to lock and load.
▪Les soldats ont reçu l'ordre de se préparer.

'Under lock and key'

signifie être sécurisé ou protégé.

▪Important documents are kept under lock and key.
▪Les documents importants sont gardés sous clé.

Différences entre des mots similaires et lock

lock

,

bolt

différences

'Lock' est un dispositif de sécurité général, tandis que 'bolt' est un type spécifique de verrou qui glisse pour sécuriser.

lock
▪She locked the gate with a padlock.
▪Elle a verrouillé la porte avec un cadenas.
bolt
▪He slid the bolt to secure the door.
▪Il a fait glisser le verrou pour sécuriser la porte.

lock

,

latch

différences

'Lock' est un terme général pour sécuriser, tandis que 'latch' est un dispositif simple qui maintient une porte fermée.

lock
▪She locked the cabinet with a key.
▪Il a fermé le portail derrière lui.
latch
▪He latched the gate behind him.
▪Il a fermé le portail derrière lui.

Mots ayant la même origine que lock

L'origine de lock

'Lock' provient du vieil anglais 'loc', signifiant 'verrou'.

Structure du mot

Le mot est difficile à diviser en préfixe, racine et suffixe. L'analyse de la composition du mot est incertaine.

Mots ayant la même origine

La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

approach

approach

543
▪take an approach
▪new approach
Verbe ┃
Nom ┃
Views 1
approach

approach

543
S'approcher, aborder
▪take an approach – adopter une approche
▪new approach – nouvelle approche
Verbe ┃
Nom ┃
Views 1
lock

lock

544
▪lock the door
▪lock a car
current
post
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
lock

lock

544
Serrure, verrou
▪lock the door – verrouiller la porte
▪lock a car – verrouiller une voiture
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
plant

plant

545
▪plant a tree
▪plant seeds
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
plant

plant

545
Usine, végétal
▪plant a tree – planter un arbre
▪plant seeds – planter des graines
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
province

province

546
▪provincial government
▪province of Quebec
Nom ┃
Views 6
province

province

546
Région, division administrative
▪provincial government – gouvernement provincial
▪province of Quebec – province de Québec
Nom ┃
Views 6
decade

decade

547
▪over a decade
▪within a decade
Nom ┃
Views 3
decade

decade

547
Décennie
▪over a decade – plus d'une décennie
▪within a decade – en moins d'une décennie
Nom ┃
Views 3
Same category words
sécurité, procédure

lock

Serrure, verrou
current post
544

lock

544

security

1735

valid

29

notify

1149
Visitors & Members
3+
VocaZip