Définition de malfunction
malfunction :
Dysfonctionnement, panne
Nom
▪ The machine had a malfunction.
▪ La machine a eu un dysfonctionnement.
▪ A malfunction caused the delay.
▪ Un dysfonctionnement a causé le retard.
Reformulation
▪ breakdown – panne
▪ failure – échec
▪ defect – défaut
▪ glitch – pépin
malfunction :
Mal fonctionner, tomber en panne
Verbe
▪ The computer malfunctioned during the presentation.
▪ L'ordinateur est tombé en panne pendant la présentation.
▪ If the system malfunctions, call support.
▪ Si le système tombe en panne, appelez le support.
Reformulation
▪ misfire – rater
▪ fail – échouer
▪ break down – tomber en panne
▪ go wrong – mal tourner
Prononciation
malfunction [mælˈfʌŋkʃən]
Le mot a l'accent sur la deuxième syllabe "func" et se prononce comme "mal-funk-shun".
Phrases et grammaire courantes concernant les malfunction
malfunction - signification commune
Nom
Dysfonctionnement, panne
Verbe
Mal fonctionner, tomber en panne
Changements de catégorie grammaticale pour "malfunction"
▪ functional (adjectif) – fonctionnel
▪ malfunctioning (adjectif) – défectueux
Expressions courantes avec "malfunction"
▪ experience a malfunction – subir un dysfonctionnement
▪ cause a malfunction – causer un dysfonctionnement
▪ fix a malfunction – réparer un dysfonctionnement
▪ prevent a malfunction – prévenir un dysfonctionnement
Exemples importants de malfunction dans le TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'malfunction' est souvent utilisé pour décrire des problèmes techniques ou des pannes.
Exemple de mot souvent confondu : function (fonctionner)
Exemples de grammaire tirés du test TOEIC
'Malfunction' est souvent utilisé comme nom et verbe, ce qui peut créer des questions de grammaire sur l'utilisation correcte dans une phrase.
malfunction
Idiomes et expressions figées dans le TOEIC
'Technical malfunction'
signifie 'dysfonctionnement technique', souvent utilisé pour décrire des problèmes avec des appareils ou des systèmes.
'Go haywire'
est une expression idiomatique signifiant 'mal fonctionner' ou 'dérailler'.
Différences entre des mots similaires et malfunction
malfunction
,
breakdown
différences
"Malfunction" implique un problème de fonctionnement, tandis que "breakdown" indique une panne complète.
malfunction
,
failure
différences
"Malfunction" est souvent temporaire et peut être réparé, tandis que "failure" peut être plus permanent ou critique.
Mots ayant la même origine que malfunction
L'origine de malfunction
"Malfunction" provient du latin "malus" signifiant "mauvais" et "functionem" signifiant "fonctionnement".
Structure du mot
Il est composé du préfixe "mal" (mauvais), du radical "function" (fonctionner), formant le mot "malfunction" qui signifie "fonctionner mal".
Mots ayant la même origine
La racine de "malfunction" est "function" (fonctionner). Les mots partageant la même racine incluent "function" (fonction), "functional" (fonctionnel).
Veuillez sélectionner une image dans le quiz
Article précédent et article suivant
malfunction
1754
Dysfonctionnement, panne
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
innovative
1755
Innovant, créatif
Adjectif ┃
Views 3
