Définition de outsource

'Outsource' signifie « confier à une entreprise externe une tâche ou un service ».

outsource :

externaliser, sous-traiter

Verbe

▪ The company decided to outsource its IT services.

▪ L'entreprise a décidé d'externaliser ses services informatiques.

▪ They outsource production to cut costs.

▪ Ils externalisent la production pour réduire les coûts.

Reformulation

▪ subcontract – sous-traiter

▪ delegate – déléguer

▪ contract out – confier à un tiers

▪ farm out – confier à un tiers

outsource

Prononciation

outsource [ˈaʊtˌsɔrs]

Le verbe a l'accent sur la première syllabe "out" et se prononce comme "aout-sors".

Phrases et grammaire courantes concernant les outsource

outsource - signification commune

Verbe
externaliser, sous-traiter

Changements de catégorie grammaticale pour "outsource"

▪ outsourcing (nom) – externalisation

▪ outsourced (adjectif) – externalisé

Expressions courantes avec "outsource"

▪ outsource work – externaliser le travail

▪ outsource services – externaliser des services

▪ outsource production – externaliser la production

▪ outsource tasks – externaliser des tâches

Exemples importants de outsource dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'outsource' est souvent utilisé pour décrire le transfert de tâches à une autre entreprise.

▪The company plans to outsource its customer service.
▪L'entreprise prévoit d'externaliser son service client.

Exemple de mot souvent confondu : insource (internaliser)

▪The company plans to insource its customer service.
▪L'entreprise prévoit d'internaliser son service client.
"Outsource" signifie transférer des tâches à une entreprise externe, souvent pour réduire les coûts ou accéder à une expertise. "Insource" signifie ramener des tâches en interne. Les deux mots ont des significations opposées, et le contexte détermine lequel est correct.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

"Outsource" est souvent utilisé dans des contextes où l'on discute des stratégies de gestion des ressources humaines et de la réduction des coûts.

▪They decided to outsource to improve efficiency.
▪Ils ont décidé d'externaliser pour améliorer l'efficacité.

outsource

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Outsource a project' signifie confier un projet à une entreprise externe pour le réaliser.

▪We need to outsource this project to meet the deadline.
▪Nous devons externaliser ce projet pour respecter le délai.

'Outsource the heavy lifting' signifie confier les tâches difficiles à une autre entreprise.

▪Let's outsource the heavy lifting to a specialized firm.
▪Confions les tâches difficiles à une entreprise spécialisée.

Différences entre des mots similaires et outsource

outsource

,

subcontract

différences

'Outsource' implique de transférer des tâches à une autre entreprise, tandis que 'subcontract' signifie spécifiquement engager un tiers pour effectuer une partie du travail.

outsource
▪They outsource their logistics operations.
▪Ils externalisent leurs opérations logistiques.
subcontract
▪The builder subcontracted the electrical work.
▪Le constructeur a sous-traité le travail électrique.

outsource

,

delegate

différences

'Outsource' se réfère à confier des tâches à une entreprise externe, tandis que 'delegate' signifie confier des responsabilités à une personne ou un groupe au sein de la même organisation.

outsource
▪The company outsourced its accounting services.
▪Elle a délégué la tâche à son assistant.
delegate
▪She delegated the task to her assistant.
▪Elle a délégué la tâche à son assistant.

Mots ayant la même origine que outsource

L'origine de outsource

'Outsource' est un mot composé de 'out' et 'source', indiquant l'idée de trouver une ressource externe pour réaliser un travail.

Structure du mot

Il est composé du préfixe 'out' (en dehors), du radical 'source' (ressource), formant le mot 'outsource' qui signifie chercher une ressource externe.

Mots ayant la même origine

La racine de 'outsource' est 'source'. Les mots partageant la même racine incluent 'resource' (ressource) et 'source' (source).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

shaft

shaft

1102
▪elevator shaft
▪mine shaft
Nom ┃
Verbe ┃
Views 5
shaft

shaft

1102
Arbre, puits
▪elevator shaft – puits d'ascenseur
▪mine shaft – puits de mine
Nom ┃
Verbe ┃
Views 5
outsource

outsource

1103
▪outsource work
▪outsource services
current
post
Verbe ┃
Views 2
outsource

outsource

1103
externaliser, sous-traiter
▪outsource work – externaliser le travail
▪outsource services – externaliser des services
Verbe ┃
Views 2
horseplay

horseplay

1104
▪engage in horseplay
▪stop the horseplay
Nom ┃
Views 3
horseplay

horseplay

1104
Jeux bruyants, plaisanteries
▪engage in horseplay – s'adonner à des jeux bruyants
▪stop the horseplay – arrêter les jeux bruyants
Nom ┃
Views 3
encase

encase

1105
▪encase in glass
▪encase in plastic
Verbe ┃
Views 4
encase

encase

1105
Enfermer, envelopper
▪encase in glass – enfermer dans du verre
▪encase in plastic – envelopper dans du plastique
Verbe ┃
Views 4
amphitheater
▪open-air amphitheater
▪ancient amphitheater
Nom ┃
Views 4
amphitheater
Amphithéâtre, arène
▪open-air amphitheater – amphithéâtre en plein air
▪ancient amphitheater – ancien amphithéâtre
Nom ┃
Views 4
Same category words
projet, gestion

outsource

externaliser, sous-traiter
current post
1103

approach

543

oversee

822

pending

949

pertain

607
Visitors & Members
2+