Définition de paralegal

'Paralegal' signifie « assistant juridique qui soutient les avocats dans leurs tâches ».

paralegal :

Relatif aux assistants juridiques

Adjectif

▪ She took a paralegal course.

▪ Elle a suivi un cours pour devenir assistante juridique.

▪ He has paralegal experience.

▪ Il a de l'expérience en tant qu'assistant juridique.

Reformulation

▪ legal – juridique

paralegal

paralegal :

Assistant juridique

Nom

▪ She works as a paralegal.

▪ Elle travaille comme assistante juridique.

▪ The paralegal prepared the documents.

▪ L'assistant juridique a préparé les documents.

Reformulation

▪ assistant – assistant

▪ aide – aide

Prononciation

paralegal [ˌpærəˈliːɡəl]

Le mot a l'accent sur la deuxième syllabe « le », et se prononce comme « pa-ra-li-gal ».

Phrases et grammaire courantes concernant les paralegal

paralegal - signification commune

Adjectif
Relatif aux assistants juridiques
Nom
Assistant juridique

Changements de catégorie grammaticale pour "paralegal"

▪ paralegalism (nom) – la profession ou le travail des assistants juridiques

Expressions courantes avec "paralegal"

▪ paralegal training – formation d'assistant juridique

▪ paralegal certificate – certificat d'assistant juridique

▪ paralegal duties – tâches d'assistant juridique

▪ paralegal support – soutien d'assistant juridique

Exemples importants de paralegal dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'paralegal' est souvent utilisé pour désigner une profession dans le domaine juridique.

▪She wants to become a paralegal.
▪Elle veut devenir assistante juridique.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

'Paralegal' est souvent utilisé comme adjectif pour décrire des cours ou des formations dans le domaine juridique.

▪He completed a paralegal course.
▪Il a terminé un cours pour devenir assistant juridique.

paralegal

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Paralegal work' désigne les tâches effectuées par des assistants juridiques.

▪She is involved in paralegal work.
▪Elle est impliquée dans le travail d'assistant juridique.

'Paralegal studies' se réfère aux études ou à la formation pour devenir assistant juridique.

▪He is enrolled in paralegal studies.
▪Il est inscrit à des études d'assistant juridique.

Différences entre des mots similaires et paralegal

paralegal

,

legal assistant

différences

'Paralegal' et 'legal assistant' sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais 'paralegal' implique généralement plus de formation formelle.

paralegal
▪She works as a paralegal.
▪Elle travaille comme assistante juridique.
legal assistant
▪He is a legal assistant in a law firm.
▪Il est assistant juridique dans un cabinet d'avocats.

paralegal

,

law clerk

différences

'Paralegal' travaille souvent sous la supervision d'un avocat, tandis que 'law clerk' peut également travailler dans les tribunaux.

paralegal
▪The paralegal assisted the lawyer.
▪Le greffier a classé les documents.
law clerk
▪The law clerk filed the documents.
▪Le greffier a classé les documents.

Mots ayant la même origine que paralegal

L'origine de paralegal

L'étymologie du mot n'est pas claire.

Structure du mot

L'analyse de la composition du mot est incertaine.

Mots ayant la même origine

La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

entries

entries

1180
▪submit an entry
▪make an entry
Nom ┃
Views 6
entries

entries

1180
Entrées, inscriptions
▪submit an entry – soumettre une entrée
▪make an entry – faire une entrée
Nom ┃
Views 6
paralegal

paralegal

1181
▪paralegal training
▪paralegal certificate
current
post
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 3
paralegal

paralegal

1181
Relatif aux assistants juridiques
▪paralegal training – formation d'assistant juridique
▪paralegal certificate – certificat d'assistant juridique
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 3
kiosk

kiosk

1182
▪information kiosk
▪ticket kiosk
Nom ┃
Views 5
kiosk

kiosk

1182
Stand, point de vente
▪information kiosk – kiosque d'information
▪ticket kiosk – kiosque à billets
Nom ┃
Views 5
abundance

abundance

1183
▪in abundance
▪an abundance of resources
Nom ┃
Views 4
abundance

abundance

1183
Abondance, profusion
▪in abundance – en abondance
▪an abundance of resources – une abondance de ressources
Nom ┃
Views 4
refrigeration
▪refrigeration unit
▪refrigeration system
Nom ┃
Views 5
refrigeration
Réfrigération, refroidissement
▪refrigeration unit – unité de réfrigération
▪refrigeration system – système de réfrigération
Nom ┃
Views 5
Same category words
droit, réglementation

paralegal

Relatif aux assistants juridiques
current post
1181
Visitors & Members
3+