Définition de pitcher
pitcher :
Cruche, carafe
Nom
▪ She poured water from the pitcher.
▪ Elle a versé de l'eau de la cruche.
▪ The pitcher was full of lemonade.
▪ La carafe était pleine de limonade.
Reformulation
▪ jug – cruche
▪ container – récipient
pitcher :
Lanceur (au baseball)
Nom
▪ The pitcher threw a fastball.
▪ Le lanceur a lancé une balle rapide.
▪ He is the best pitcher on the team.
▪ Il est le meilleur lanceur de l'équipe.
Reformulation
▪ thrower – lanceur
▪ hurler – lanceur
Prononciation
pitcher [ˈpɪtʃər]
Le nom a l'accent sur la première syllabe "pitch" et se prononce comme "pich-eur".
Phrases et grammaire courantes concernant les pitcher
pitcher - signification commune
Nom
Cruche, carafe
Nom
Lanceur (au baseball)
Changements de catégorie grammaticale pour "pitcher"
▪ pitch (verbe) – lancer
▪ pitched (adjectif) – incliné
Expressions courantes avec "pitcher"
▪ pour from a pitcher – verser d'une cruche
▪ pitcher of water – cruche d'eau
▪ baseball pitcher – lanceur de baseball
▪ starting pitcher – lanceur partant
Exemples importants de pitcher dans le TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'pitcher' est principalement utilisé pour désigner un récipient pour les liquides.
Exemple de mot souvent confondu : picture (image)
Exemples de grammaire tirés du test TOEIC
'Pitcher' est rarement utilisé dans les questions de grammaire du TOEIC, mais peut apparaître dans des contextes sportifs ou culinaires.
pitcher
Idiomes et expressions figées dans le TOEIC
'Pitcher of beer'
signifie 'cruche de bière', souvent utilisé dans les contextes de restauration.
'Pitcher perfect'
est une expression humoristique jouant sur 'picture perfect', signifiant 'parfait'.
Différences entre des mots similaires et pitcher
pitcher
,
jug
différences
'Pitcher' et 'jug' sont tous deux utilisés pour contenir des liquides, mais 'pitcher' est souvent plus grand et a un bec.
pitcher
,
container
différences
'Pitcher' est spécifique pour les liquides, tandis que 'container' est un terme général pour tout ce qui peut contenir quelque chose.
Mots ayant la même origine que pitcher
L'origine de pitcher
L'étymologie du mot n'est pas claire.
Structure du mot
L'analyse de la composition du mot est incertaine.
Mots ayant la même origine
La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.
