Définition de plaintiff

'Plaintiff' signifie « une personne qui intente une action en justice contre une autre dans un tribunal ».

plaintiff :

Demandeur, plaignant

Nom

▪ The plaintiff filed a lawsuit against the company.

▪ Le demandeur a intenté un procès contre l'entreprise.

▪ The court ruled in favor of the plaintiff.

▪ Le tribunal a statué en faveur du demandeur.

Reformulation

▪ complainant – plaignant

▪ accuser – accusateur

▪ litigant – partie au procès

▪ petitioner – requérant

plaintiff

Prononciation

plaintiff [ˈpleɪn.tɪf]

Le nom a l'accent sur la première syllabe "plain" et se prononce comme "plein-tif".

Phrases et grammaire courantes concernant les plaintiff

plaintiff - signification commune

Nom
Demandeur, plaignant

Changements de catégorie grammaticale pour "plaintiff"

▪ plaintive (adjectif) – plaintif, mélancolique

Expressions courantes avec "plaintiff"

▪ plaintiff in a lawsuit – demandeur dans un procès

▪ plaintiff's attorney – avocat du demandeur

▪ plaintiff's claim – réclamation du demandeur

▪ plaintiff's rights – droits du demandeur

Exemples importants de plaintiff dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'plaintiff' est souvent utilisé pour désigner la partie qui engage une action en justice.

▪The plaintiff argued that the contract was breached.
▪Le demandeur a soutenu que le contrat avait été violé.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

"Plaintiff" est principalement utilisé comme nom dans les questions de grammaire pour identifier la partie qui engage une action en justice.

▪The plaintiff must provide evidence.
▪Le demandeur doit fournir des preuves.

plaintiff

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Plaintiff's case'

signifie 'affaire du demandeur', souvent utilisé pour désigner les arguments ou les preuves présentés par le demandeur.

▪The plaintiff's case was strong.
▪L'affaire du demandeur était solide.

'Plaintiff's burden of proof'

signifie 'charge de la preuve du demandeur', utilisé pour indiquer la responsabilité du demandeur de prouver son cas.

▪The plaintiff's burden of proof was not met.
▪La charge de la preuve du demandeur n'a pas été remplie.

Différences entre des mots similaires et plaintiff

plaintiff

,

complainant

différences

"Plaintiff" est utilisé dans un contexte juridique pour désigner la partie qui intente un procès, tandis que "complainant" peut être utilisé de manière plus générale pour désigner quelqu'un qui se plaint ou dépose une plainte.

plaintiff
▪The plaintiff sought damages in court.
▪Le demandeur a demandé des dommages-intérêts au tribunal.
complainant
▪The complainant reported the issue to the manager.
▪Le plaignant a signalé le problème au responsable.

plaintiff

,

accuser

différences

"Plaintiff" désigne la partie qui intente une action en justice, tandis que "accuser" est celui qui porte des accusations contre quelqu'un.

plaintiff
▪The plaintiff filed a civil suit.
▪L'accusateur a témoigné lors du procès pénal.
accuser
▪The accuser testified in the criminal trial.
▪L'accusateur a témoigné lors du procès pénal.

Mots ayant la même origine que plaintiff

L'origine de plaintiff

"Plaintiff" provient du vieux français "plaintif", signifiant "celui qui se plaint", et a évolué pour désigner la partie qui engage une action en justice.

Structure du mot

Il est composé du radical "plaint" (plainte) et du suffixe "iff" (nom), formant le mot "plaintiff" qui signifie "celui qui se plaint".

Mots ayant la même origine

La racine de "plaintiff" est "plaint" (plainte). Les mots partageant la même racine incluent "plaintive" (plaintif, mélancolique).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

lawsuit

lawsuit

923
▪file a lawsuit
▪settle a lawsuit
Nom ┃
Views 3
lawsuit

lawsuit

923
Procès, action en justice
▪file a lawsuit – intenter un procès
▪settle a lawsuit – régler un procès
Nom ┃
Views 3
plaintiff

plaintiff

924
▪plaintiff in a lawsuit
▪plaintiff's attorney
current
post
Nom ┃
Views 7
plaintiff

plaintiff

924
Demandeur, plaignant
▪plaintiff in a lawsuit – demandeur dans un procès
▪plaintiff's attorney – avocat du demandeur
Nom ┃
Views 7
showcase

showcase

925
▪showcase talent
▪showcase products
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
showcase

showcase

925
Vitrine, présentation
▪showcase talent – mettre en valeur le talent
▪showcase products – présenter des produits
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
preliminary
▪preliminary results
▪preliminary discussions
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 4
preliminary
Préparatoire, initial
▪preliminary results – résultats préliminaires
▪preliminary discussions – discussions préliminaires
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 4
dean

dean

927
▪dean of students
▪dean's list
Nom ┃
Views 1
dean

dean

927
Doyen, chef d'une faculté
▪dean of students – doyen des étudiants
▪dean's list – liste du doyen (étudiants ayant de bonnes notes)
Nom ┃
Views 1
Same category words
droit, litige

plaintiff

Demandeur, plaignant
current post
924
Visitors & Members
7+