Définition de premiere

'premiere' signifie « la première représentation publique d'une pièce de théâtre, d'un film ou d'un événement ».

premiere :

première, première représentation

Nom

▪ The movie will have its premiere next month.

▪ Le film fera sa première le mois prochain.

▪ The premiere of the play was a success.

▪ La première de la pièce a été un succès.

Reformulation

premiere

premiere :

donner la première, première représentation

Verbe

▪ The director will premiere the new film next month.

▪ Le réalisateur donnera la première du nouveau film le mois prochain.

▪ They plan to premiere the play in Paris.

▪ Ils prévoient de donner la première de la pièce à Paris.

Reformulation

Prononciation

premiere [ˌprɛm.ɪˈɛər]

Le nom a l'accent tonique sur la dernière syllabe « èer » et se prononce comme « prém-i-èr ».

premiere [ˌprɛm.ɪˈɛər]

Le verbe a l'accent tonique sur la dernière syllabe « èer » et se prononce comme « prém-i-èr ».

Phrases et grammaire courantes concernant les premiere

premiere - signification commune

Nom
première, première représentation
Verbe
donner la première, première représentation

Changements de catégorie grammaticale pour "premiere"

▪ premier (adjective) – first in importance or position

▪ premier (nom) – première personne ou chose

Expressions courantes avec "premiere"

▪ world premiere – première mondiale

▪ film premiere – première de film

▪ television premiere – première télévisée

Exemples importants de premiere dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

In TOEIC vocabulary questions, 'premiere' is often used in the context of entertainment and events.

▪The premiere of the new series was a success.
▪La première de la nouvelle série a été un succès.

Exemple de mot souvent confondu : premier (premier ministre ou premier en importance)

▪The premier of the new series was a success.
▪Le premier ministre de la nouvelle série a été un succès.
"Premiere" désigne la première représentation ou diffusion d'un événement, comme un film ou une série. "Premier" se réfère à une personne de premier plan ou à quelque chose de premier en importance, et ne convient pas dans le contexte d'un événement.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

Dans les questions de grammaire du TOEIC, 'premiere' peut être utilisé comme un nom ou un verbe, ce qui crée des distinctions dans les questions.

▪The theater will premiere the new show next month.
▪Le théâtre présentera le nouveau spectacle le mois prochain.

premiere

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Premiere night' signifie 'nuit de première' et est souvent utilisé pour désigner l'événement de lancement d'un film.

▪The premiere night was filled with celebrities.
▪La nuit de première était remplie de célébrités.

'World premiere' signifie 'première mondiale', utilisé pour indiquer que c'est la première fois qu'un film ou un spectacle est montré au public.

▪The world premiere of the movie will take place in Paris.
▪La première mondiale du film aura lieu à Paris.

Différences entre des mots similaires et premiere

premiere

,

debut

différences

« premiere » se réfère généralement à la première représentation publique d'un événement ou d'un film, tandis que « debut » peut se référer à la première apparition d'une personne ou d'un produit.

premiere
▪The movie had its premiere last night.
▪Le film a eu sa première hier soir.
debut
▪The actor made his debut in the latest film.
▪L'acteur a fait ses débuts dans le dernier film.

premiere

,

launch

différences

« premiere » est utilisé principalement pour des représentations ou des éditions de films, tandis que « launch » est plus général et utilisé pour introduire des produits, services ou initiatives.

premiere
▪They will premiere the new product next week.
▪L'entreprise prévoit de lancer le nouveau produit en mai.
launch
▪The company plans to launch the new product in May.
▪L'entreprise prévoit de lancer le nouveau produit en mai.

Mots ayant la même origine que premiere

L'origine de premiere

'Premiere' vient du français 'première', qui signifie "première".

Structure du mot

L'analyse de la composition du mot est incertaine.

Mots ayant la même origine

La racine de 'premiere' est 'premier'. Les mots partageant la même racine incluent 'premier' (premier), 'priority' (priorité), 'premature' (prématuré), 'primarily' (principalement).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

kit

kit

996
▪first aid kit
▪tool kit
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
kit

kit

996
Ensemble, trousse
▪first aid kit – trousse de premiers secours
▪tool kit – boîte à outils
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
premiere

premiere

997
▪world premiere
▪film premiere
current
post
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
premiere

premiere

997
première, première représentation
▪world premiere – première mondiale
▪film premiere – première de film
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
dealership
▪car dealership
▪authorized dealership
Nom ┃
Views 4
dealership
Concession, concessionnaire
▪car dealership – concessionnaire automobile
▪authorized dealership – concessionnaire agréé
Nom ┃
Views 4
furnace

furnace

999
▪oil furnace
▪gas furnace
Nom ┃
Views 2
furnace

furnace

999
Appareil de chauffage, fourneau
▪oil furnace – fourneau à mazout
▪gas furnace – fourneau à gaz
Nom ┃
Views 2
craft

craft

1000
▪craft a plan
▪craft beer
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
craft

craft

1000
Métier, artisanat
▪craft a plan – élaborer un plan
▪craft beer – bière artisanale
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
Same category words
musique, spectacle

premiere

première, première représentation
current post
997

sound

1340

regularly

566

tune

966

composer

489
Visitors & Members
3+