Définition de prosecute

'Prosecute' signifie « engager des poursuites judiciaires contre quelqu'un pour un crime ».

prosecute :

Poursuivre en justice, intenter un procès

Verbe

▪ The lawyer decided to prosecute the case.

▪ L'avocat a décidé de poursuivre l'affaire en justice.

▪ They will prosecute him for theft.

▪ Ils vont le poursuivre pour vol.

Reformulation

▪ indict – inculper

▪ charge – accuser

▪ sue – poursuivre

▪ litigate – plaider

prosecute

Prononciation

prosecute [ˈprɒsɪkjuːt]

Le verbe a l'accent sur la première syllabe "pros" et se prononce comme "pro-si-kyout".

Phrases et grammaire courantes concernant les prosecute

prosecute - signification commune

Verbe
Poursuivre en justice, intenter un procès

Changements de catégorie grammaticale pour "prosecute"

▪ prosecution (nom) – poursuite judiciaire

▪ prosecutable (adjectif) – passible de poursuites

▪ prosecutor (nom) – procureur

Expressions courantes avec "prosecute"

▪ prosecute a case – poursuivre une affaire

▪ prosecute someone for a crime – poursuivre quelqu'un pour un crime

▪ decide to prosecute – décider de poursuivre

▪ be prosecuted under the law – être poursuivi en vertu de la loi

Exemples importants de prosecute dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'prosecute' est souvent utilisé pour désigner l'action légale contre une personne ou une organisation.

▪The company decided to prosecute the former employee.
▪L'entreprise a décidé de poursuivre l'ancien employé.

Exemple de mot souvent confondu : persecute (persécuter)

▪The company decided to persecute the former employee.
▪L'entreprise a décidé de persécuter l'ancien employé.
"Prosecute" signifie engager des poursuites judiciaires contre quelqu'un. "Persecute" signifie harceler ou maltraiter quelqu'un de manière injuste. Dans un contexte légal, "prosecute" est correct, tandis que "persecute" change complètement le sens de la phrase.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

"Prosecute" est souvent testé dans des questions de grammaire où le verbe est suivi d'un complément d'objet direct.

▪They will prosecute him for fraud.
▪Ils vont le poursuivre pour fraude.

prosecute

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

"Prosecute to the fullest extent of the law" signifie engager des poursuites avec toute la rigueur de la loi.

▪The authorities promised to prosecute to the fullest extent of the law.
▪Les autorités ont promis de poursuivre avec toute la rigueur de la loi.

"Prosecute one's rights" signifie faire valoir ses droits par voie judiciaire.

▪She decided to prosecute her rights in court.
▪Elle a décidé de faire valoir ses droits devant le tribunal.

Différences entre des mots similaires et prosecute

prosecute

,

indict

différences

"Prosecute" implique d'engager des poursuites judiciaires, tandis que "indict" signifie formellement accuser quelqu'un d'un crime.

prosecute
▪They decided to prosecute the suspect.
▪Ils ont décidé de poursuivre le suspect.
indict
▪The grand jury indicted him for murder.
▪Le grand jury l'a inculpé pour meurtre.

prosecute

,

charge

différences

"Prosecute" est l'action légale de poursuivre, tandis que "charge" est l'accusation formelle d'un crime.

prosecute
▪The state will prosecute the offender.
▪La police l'a accusé de vol.
charge
▪The police charged him with theft.
▪La police l'a accusé de vol.

Mots ayant la même origine que prosecute

L'origine de prosecute

"Prosecute" provient du latin "prosecutus", signifiant "poursuivre", et a évolué pour désigner l'action légale contre quelqu'un.

Structure du mot

Il est composé du préfixe "pro" (en avant), du radical "secut" (suivre), et du suffixe "e" (verbe), formant le mot "prosecute" qui signifie "poursuivre en avant".

Mots ayant la même origine

Le radical de "prosecute" est "secut" (suivre). Les mots partageant le même radical incluent "consecutive" (consécutif), "execute" (exécuter).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

compulsory

compulsory

812
▪compulsory education
▪compulsory measures
Adjectif ┃
Views 4
compulsory

compulsory

812
Obligatoire, requis
▪compulsory education – éducation obligatoire
▪compulsory measures – mesures obligatoires
Adjectif ┃
Views 4
prosecute

prosecute

813
▪prosecute a case
▪prosecute someone for a crime
current
post
Verbe ┃
Views 4
prosecute

prosecute

813
Poursuivre en justice, intenter un procès
▪prosecute a case – poursuivre une affaire
▪prosecute someone for a crime – poursuivre quelqu'un pour un crime
Verbe ┃
Views 4
promising

promising

814
▪promising future
▪promising career
Adjectif ┃
Views 6
promising

promising

814
prometteur, plein d'avenir
▪promising future – avenir prometteur
▪promising career – carrière prometteuse
Adjectif ┃
Views 6
volatile

volatile

815
▪volatile market
▪volatile situation
Adjectif ┃
Views 4
volatile

volatile

815
Instable, changeant
▪volatile market – marché volatile
▪volatile situation – situation instable
Adjectif ┃
Views 4
surpass

surpass

816
▪surpass expectations
▪surpass a record
Verbe ┃
Views 4
surpass

surpass

816
Dépasser, excéder
▪surpass expectations – dépasser les attentes
▪surpass a record – dépasser un record
Verbe ┃
Views 4
Same category words
droit, litige

prosecute

Poursuivre en justice, intenter un procès
current post
813

mediator

1238

indicate

789

attest

1028

embezzle

928
Visitors & Members
4+