Définition de pursuant

'Pursuant' signifie « en accord avec ou en conformité avec quelque chose, comme une règle ou une loi ».

pursuant :

Conformément, en vertu de

Adjectif

▪ The report was created pursuant to the guidelines.

▪ Le rapport a été créé conformément aux directives.

▪ Pursuant to the contract, payment is due.

▪ Conformément au contrat, le paiement est dû.

Reformulation

▪ according to – selon

▪ in accordance with – en conformité avec

pursuant

Prononciation

pursuant [pərˈsuːənt]

L'adjectif a l'accent tonique sur la deuxième syllabe « su » et se prononce comme « per-suit-nt ».

Phrases et grammaire courantes concernant les pursuant

pursuant - signification commune

Adjectif
Conformément, en vertu de

Changements de catégorie grammaticale pour "pursuant"

▪ pursuant (adjectif) – conformément, en vertu de

Expressions courantes avec "pursuant"

▪ pursuant to law – conformément à la loi

▪ pursuant to the agreement – conformément à l'accord

▪ act pursuant to policy – agir conformément à la politique

▪ operate pursuant to regulations – fonctionner conformément aux règlements

Exemples importants de pursuant dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'pursuant' est souvent utilisé pour indiquer la conformité à des règles ou des lois.

▪The actions were taken pursuant to the new policy.
▪Les actions ont été prises conformément à la nouvelle politique.

Exemple de mot souvent confondu : persistent (persistant)

▪The actions were taken persistent to the new policy.
▪Les actions ont été prises persistantes à la nouvelle politique.
"Pursuant" est une préposition qui signifie "en conformité avec" et s'utilise pour montrer que quelque chose est fait selon une règle ou une politique. "Persistent" est un adjectif qui signifie "qui persiste" et ne peut pas être utilisé de cette manière. Ainsi, "pursuant" est le mot correct ici.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

Dans les questions de grammaire du TOEIC, 'pursuant' est utilisé comme adjectif pour décrire des actions en relation avec des règles.

▪The project was completed pursuant to the contract.
▪Le projet a été achevé conformément au contrat.

pursuant

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Pursuant to the agreement' signifie 'conformément à l'accord' et est souvent utilisé dans des documents légaux.

▪The work was done pursuant to the agreement.
▪Le travail a été effectué conformément à l'accord.

'Pursuant to the law' signifie 'conformément à la loi' et est fréquemment utilisé dans des contextes juridiques.

▪All actions must be taken pursuant to the law.
▪Toutes les actions doivent être prises conformément à la loi.

Différences entre des mots similaires et pursuant

pursuant

,

according to

différences

« Pursuant » est utilisé pour indiquer la conformité à des règles, tandis que « according to » signifie simplement se référer à une source ou une opinion.

pursuant
▪The report was made pursuant to the rules.
▪Le rapport a été établi conformément aux règles.
according to
▪According to the report, we need to improve.
▪Selon le rapport, nous devons nous améliorer.

pursuant

,

in accordance with

différences

« Pursuant » implique souvent une obligation légale, tandis que « in accordance with » peut être utilisé dans des contextes plus larges.

pursuant
▪The project was completed pursuant to the guidelines.
▪Le projet a été réalisé conformément aux directives.
in accordance with
▪The project was done in accordance with the guidelines.
▪Le projet a été réalisé conformément aux directives.

Mots ayant la même origine que pursuant

L'origine de pursuant

'Pursuant' vient du latin 'pursuare', qui signifie 'suivre' ou 'se conformer à', et a évolué pour signifier 'agir selon'.

Structure du mot

L'analyse de la composition du mot est incertaine.

Mots ayant la même origine

La racine du mot est incertaine ou difficile à confirmer.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

reverend

reverend

1246
▪reverend father
▪reverend doctor
Adjectif ┃
Views 4
reverend

reverend

1246
Révérend, respecté
▪reverend father – révérend père
▪reverend doctor – révérend docteur
Adjectif ┃
Views 4
pursuant

pursuant

1247
▪pursuant to law
▪pursuant to the agreement
current
post
Adjectif ┃
Views 5
pursuant

pursuant

1247
Conformément, en vertu de
▪pursuant to law – conformément à la loi
▪pursuant to the agreement – conformément à l'accord
Adjectif ┃
Views 5
magistrate

magistrate

1248
▪presiding magistrate
▪chief magistrate
Nom ┃
Views 3
magistrate

magistrate

1248
Magistrat, juge
▪presiding magistrate – magistrat président
▪chief magistrate – magistrat en chef
Nom ┃
Views 3
materially

materially

1249
▪materially affect
▪materially different
Adverbe ┃
Views 1
materially

materially

1249
De manière significative, substantiellement
▪materially affect – affecter de manière significative
▪materially different – matériellement différent
Adverbe ┃
Views 1
underhanded
▪underhanded tactics
▪underhanded methods
Adjectif ┃
Views 2
underhanded
Sournois, déloyal
▪underhanded tactics – tactiques sournoises
▪underhanded methods – méthodes déloyales
Adjectif ┃
Views 2
Same category words
droit, réglementation

pursuant

Conformément, en vertu de
current post
1247

curfew

1007

contingent

1931

violation

2048
Visitors & Members
5+