Définition de refer

'Refer' signifie « mentionner ou diriger quelqu'un vers une autre source pour information ou aide ».

refer :

Mentionner, diriger

Verbe

▪ Please refer to the manual for instructions.

▪ Veuillez vous référer au manuel pour les instructions.

▪ The doctor referred him to a specialist.

▪ Le médecin l'a dirigé vers un spécialiste.

Reformulation

▪ mention – mentionner

▪ direct – diriger

▪ point – indiquer

▪ assign – assigner

refer

Prononciation

refer [rɪˈfɜːr]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe "fer" et se prononce comme "ri-fur".

Phrases et grammaire courantes concernant les refer

refer - signification commune

Verbe
Mentionner, diriger

Changements de catégorie grammaticale pour "refer"

▪ reference (nom) – référence

▪ referee (nom) – arbitre

▪ referral (nom) – recommandation

▪ referable (adjectif) – référable

Expressions courantes avec "refer"

▪ refer to a document – se référer à un document

▪ refer a patient – orienter un patient

▪ refer to an expert – consulter un expert

▪ refer back – renvoyer à

Exemples importants de refer dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'refer' est souvent utilisé pour indiquer la direction vers une source d'information ou une personne.

▪Please refer to the guidelines for more details.
▪Veuillez vous référer aux directives pour plus de détails.

Exemple de mot souvent confondu : defer (différer)

▪Please defer to the guidelines for more details.
▪Veuillez différer aux directives pour plus de détails.
"Refer" signifie "se référer" et implique de consulter une source d'information. "Defer" signifie "remettre à plus tard" et ne convient pas dans ce contexte. "Refer to" est correct car il guide vers une source d'information, tandis que "defer to" serait grammaticalement et contextuellement incorrect ici.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

Dans les questions de grammaire du TOEIC, 'refer' est souvent utilisé pour vérifier la compréhension des prépositions qui l'accompagnent, comme 'to'.

▪The letter refers to the new policy.
▪La lettre fait référence à la nouvelle politique.

refer

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Refer to'

signifie 'consulter' et est souvent utilisé pour indiquer une source d'information.

▪You should refer to the map for directions.
▪Vous devriez consulter la carte pour obtenir des indications.

'Refer a friend'

est une expression utilisée pour recommander quelqu'un à un poste ou une opportunité.

▪She referred a friend for the job opening.
▪Elle a recommandé une amie pour le poste vacant.

Différences entre des mots similaires et refer

refer

,

mention

différences

'Refer' implique souvent une direction ou une consultation, tandis que 'mention' signifie simplement nommer ou citer quelque chose.

refer
▪He referred to the report during the meeting.
▪Il s'est référé au rapport pendant la réunion.
mention
▪She mentioned the report in her speech.
▪Elle a mentionné le rapport dans son discours.

refer

,

direct

différences

'Refer' est utilisé pour indiquer une source d'information, tandis que 'direct' est utilisé pour guider physiquement ou indiquer un chemin.

refer
▪Please refer to the map for directions.
▪Il nous a dirigés vers la gare la plus proche.
direct
▪He directed us to the nearest station.
▪Il nous a dirigés vers la gare la plus proche.

Mots ayant la même origine que refer

L'origine de refer

'Refer' provient du latin 'referre', qui signifie 'porter en arrière' ou 'rapporter'.

Structure du mot

Il est composé du préfixe 're' (en arrière), du radical 'fer' (porter), formant le mot 'refer' qui signifie 'rapporter'.

Mots ayant la même origine

La racine de 'refer' est 'fer' (porter). Les mots partageant la même racine incluent 'transfer' (transférer), 'infer' (inférer), 'defer' (différer).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

apologize

apologize

410
▪apologize sincerely
▪apologize for a mistake
Verbe ┃
Views 4
apologize

apologize

410
S'excuser, présenter des excuses
▪apologize sincerely – s'excuser sincèrement
▪apologize for a mistake – s'excuser pour une erreur
Verbe ┃
Views 4
refer

refer

411
▪refer to a document
▪refer a patient
current
post
Verbe ┃
Views 3
refer

refer

411
Mentionner, diriger
▪refer to a document – se référer à un document
▪refer a patient – orienter un patient
Verbe ┃
Views 3
follow

follow

412
▪follow the rules
▪follow a path
Nom ┃
Verbe ┃
Views 5
follow

follow

412
Suite, conséquence
▪follow the rules – suivre les règles
▪follow a path – suivre un chemin
Nom ┃
Verbe ┃
Views 5
broad

broad

413
▪broad range
▪broad agreement
Adjectif ┃
Views 4
broad

broad

413
Large, vaste
▪broad range – large éventail
▪broad agreement – accord général
Adjectif ┃
Views 4
diversified
▪diversified portfolio
▪diversified investments
Adjectif ┃
Verbe ┃
Views 1
diversified
Varié, diversifié
▪diversified portfolio – portefeuille diversifié
▪diversified investments – investissements diversifiés
Adjectif ┃
Verbe ┃
Views 1
Same category words
publicité, marketing

refer

Mentionner, diriger
current post
411
Visitors & Members
3+