Définition de refrain

'Refrain' signifie « s'abstenir de faire quelque chose ou une partie répétée d'une chanson ».

refrain :

S'abstenir, éviter

Verbe

▪ Please refrain from smoking here.

▪ Veuillez vous abstenir de fumer ici.

▪ He refrained from commenting.

▪ Il s'est abstenu de commenter.

Reformulation

▪ abstain – s'abstenir

▪ avoid – éviter

▪ withhold – retenir

▪ desist – cesser

refrain

refrain :

Refrain, ritournelle

Nom

▪ The song has a catchy refrain.

▪ La chanson a un refrain accrocheur.

▪ Everyone joined in on the refrain.

▪ Tout le monde a repris le refrain.

Reformulation

▪ chorus – chœur

▪ repetition – répétition

Prononciation

refrain [rɪˈfreɪn]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe « frain » et se prononce comme « ri-frein ».

Phrases et grammaire courantes concernant les refrain

refrain - signification commune

Verbe
S'abstenir, éviter
Nom
Refrain, ritournelle

Changements de catégorie grammaticale pour "refrain"

▪ refraining (nom) – abstention

Expressions courantes avec "refrain"

▪ refrain from doing – s'abstenir de faire

▪ refrain from commenting – s'abstenir de commenter

▪ refrain from action – s'abstenir d'agir

▪ refrain from speaking – s'abstenir de parler

Exemples importants de refrain dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'refrain' est souvent utilisé pour indiquer l'abstention d'une action.

▪Employees should refrain from using phones during meetings.
▪Les employés doivent s'abstenir d'utiliser leurs téléphones pendant les réunions.

Exemple de mot souvent confondu : retain (retenir)

▪Employees should retain from using phones during meetings.
▪Les employés doivent retenir d'utiliser leurs téléphones pendant les réunions.
"Refrain" signifie "s'abstenir" et est suivi de "from + gérondif" pour indiquer qu'on ne doit pas faire quelque chose. "Retain" signifie "garder" ou "conserver" et ne s'emploie pas de cette manière. Ainsi, "refrain" est correct dans ce contexte.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

En tant que verbe, 'refrain' est souvent utilisé dans des contextes où l'on demande de ne pas faire quelque chose.

▪She refrains from eating sweets.
▪Elle s'abstient de manger des sucreries.

refrain

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Refrain from' est une expression courante signifiant 's'abstenir de', souvent utilisée pour donner des instructions ou des conseils.

▪Please refrain from talking during the performance.
▪Veuillez vous abstenir de parler pendant la représentation.

'Sing the refrain' signifie 'chanter le refrain', utilisé pour indiquer la répétition d'une partie d'une chanson.

▪Let's all sing the refrain together.
▪Chantons tous le refrain ensemble.

Différences entre des mots similaires et refrain

refrain

,

abstain

différences

'Refrain' signifie s'abstenir de faire quelque chose, souvent temporairement, tandis que 'abstain' implique une abstention plus formelle ou permanente.

refrain
▪He refrained from speaking.
▪Il s'est abstenu de parler.
abstain
▪She abstained from voting.
▪Elle s'est abstenue de voter.

refrain

,

avoid

différences

'Refrain' est utilisé pour s'abstenir volontairement d'une action, tandis que 'avoid' implique d'empêcher quelque chose de se produire.

refrain
▪They refrained from laughing.
▪Elle a évité la question.
avoid
▪She avoided the question.
▪Elle a évité la question.

Mots ayant la même origine que refrain

L'origine de refrain

'Refrain' provient du vieux français 'refraindre', signifiant « briser, retenir », et a évolué pour signifier s'abstenir.

Structure du mot

Il est composé du préfixe 're' (à nouveau), du radical 'frain' (retenir), formant le mot 'refrain' qui signifie « retenir à nouveau ».

Mots ayant la même origine

La racine de 'refrain' est 'frain' (retenir). Les mots partageant la même racine incluent 'refrain' (refrain de chanson).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

accelerate

accelerate

1908
▪accelerate growth
▪accelerate progress
Verbe ┃
Views 1
accelerate

accelerate

1908
Accélérer, augmenter la vitesse
▪accelerate growth – accélérer la croissance
▪accelerate progress – accélérer le progrès
Verbe ┃
Views 1
refrain

refrain

1909
▪refrain from doing
▪refrain from commenting
current
post
Verbe ┃
Nom ┃
Views 2
refrain

refrain

1909
S'abstenir, éviter
▪refrain from doing – s'abstenir de faire
▪refrain from commenting – s'abstenir de commenter
Verbe ┃
Nom ┃
Views 2
delicate

delicate

1910
▪delicate balance
▪delicate features
Adjectif ┃
Views 1
delicate

delicate

1910
Fragile, sensible
▪delicate balance – a situation that is easily disturbed
▪delicate features – fine or subtle facial characteristics
Adjectif ┃
Views 1
aptitude

aptitude

1911
▪show aptitude
▪natural aptitude
Nom ┃
Views 7
aptitude

aptitude

1911
Talent, capacité naturelle
▪show aptitude – montrer une aptitude
▪natural aptitude – aptitude naturelle
Nom ┃
Views 7
advocate

advocate

1912
▪advocate for change
▪advocate a policy
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
advocate

advocate

1912
Défenseur, partisan
▪advocate for change – préconiser le changement
▪advocate a policy – recommander une politique
Nom ┃
Verbe ┃
Views 3
Same category words
psychologie, conseil

refrain

S'abstenir, éviter
current post
1909

nasty

1670

aware

255

ashamed

1297

serious

1511
Visitors & Members
2+