Définition de remain

'Remain' signifie « continuer à être dans le même état ou situation ».

remain :

Rester, demeurer

Verbe

▪ Please remain seated during the presentation.

▪ Veuillez rester assis pendant la présentation.

▪ Only a few cookies remain in the jar.

▪ Il ne reste que quelques biscuits dans le bocal.

Reformulation

▪ stay – rester

▪ persist – persister

▪ continue – continuer

▪ endure – durer

remain

Prononciation

remain [rɪˈmeɪn]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe "main" et se prononce comme "ri-meïn".

Phrases et grammaire courantes concernant les remain

remain - signification commune

Verbe
Rester, demeurer

Changements de catégorie grammaticale pour "remain"

▪ remainder (nom) – reste, reliquat

▪ remaining (adjectif) – restant

Expressions courantes avec "remain"

▪ remain calm – rester calme

▪ remain silent – rester silencieux

▪ remain unchanged – rester inchangé

▪ remain open – rester ouvert

Exemples importants de remain dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'remain' est souvent utilisé pour indiquer un état continu ou inchangé.

▪The rules remain the same.
▪Les règles restent les mêmes.

Exemple de mot souvent confondu : retain (retenir)

▪The rules retain the same.
▪Les règles retiennent les mêmes.
"Remain" signifie "rester" ou "demeurer" dans le même état. "Retain" signifie "garder" ou "conserver" et nécessite un objet direct, ce qui n'est pas approprié ici. "Remain" est donc correct dans ce contexte.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

"Remain" est utilisé dans les questions de grammaire pour tester sa fonction de verbe intransitif.

▪The door remained closed.
▪La porte est restée fermée.

remain

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Remain to be seen' signifie que quelque chose n'est pas encore clair ou décidé.

▪It remains to be seen if they will succeed.
▪Il reste à voir s'ils réussiront.

'Remain in force' signifie que quelque chose est toujours valable ou applicable.

▪The law remains in force.
▪La loi reste en vigueur.

Différences entre des mots similaires et remain

remain

,

stay

différences

"Remain" implique souvent une condition passive ou continue, tandis que "stay" peut impliquer une action intentionnelle de rester.

remain
▪He remained quiet during the meeting.
▪Il est resté silencieux pendant la réunion.
stay
▪She stayed at the hotel for two nights.
▪Elle est restée à l'hôtel pendant deux nuits.

remain

,

persist

différences

"Remain" est utilisé pour indiquer un état continu, tandis que "persist" implique souvent un effort pour continuer malgré des difficultés.

remain
▪The facts remain unchanged.
▪Il a persévéré malgré les défis.
persist
▪He persisted despite the challenges.
▪Il a persévéré malgré les défis.

Mots ayant la même origine que remain

L'origine de remain

"Remain" provient du latin "remanere", qui signifiait "rester en arrière".

Structure du mot

Il est composé du préfixe "re" (en arrière) et du radical "manere" (rester), formant le mot "remain" qui signifie "rester en arrière".

Mots ayant la même origine

La racine de "remain" est "man" (rester). Les mots partageant la même racine incluent "permanent" (permanent), "mansion" (demeure).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

temporarily

temporarily

203
▪temporarily unavailable
▪temporarily suspended
Adverbe ┃
Views 6
temporarily

temporarily

203
Pour une courte durée, provisoirement
▪temporarily unavailable – temporairement indisponible
▪temporarily suspended – temporairement suspendu
Adverbe ┃
Views 6
remain

remain

204
▪remain calm
▪remain silent
current
post
Verbe ┃
Views 9
remain

remain

204
Rester, demeurer
▪remain calm – rester calme
▪remain silent – rester silencieux
Verbe ┃
Views 9
relieve

relieve

205
▪relieve stress
▪relieve pain
Verbe ┃
Views 4
relieve

relieve

205
Soulager, alléger
▪relieve stress – soulager le stress
▪relieve pain – soulager la douleur
Verbe ┃
Views 4
beneficial
▪beneficial effect
▪beneficial for health
Adjective ┃
Views 5
beneficial
Producing good results
▪beneficial effect – effet bénéfique
▪beneficial for health – bénéfique pour la santé
Adjective ┃
Views 5
deliver

deliver

207
▪deliver a speech
▪deliver goods
Verbe ┃
Views 12
deliver

deliver

207
Livrer, distribuer
▪deliver a speech – prononcer un discours
▪deliver goods – livrer des marchandises
Verbe ┃
Views 12
Same category words
opérations commerciales, efficacité

remain

Rester, demeurer
current post
204

undue

1020

handling

1211
Visitors & Members
9+
VocaZip