Définition de resign

'Resign' signifie « quitter volontairement un poste ou un emploi ».

resign :

Démissionner, renoncer

Verbe

▪ She decided to resign from her job.

▪ Elle a décidé de démissionner de son emploi.

▪ He resigned as manager last week.

▪ Il a démissionné de son poste de manager la semaine dernière.

Reformulation

▪ quit – quitter

▪ leave – partir

▪ step down – se retirer

▪ relinquish – renoncer

resign

Prononciation

resign [rɪˈzaɪn]

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe « sign » et se prononce comme « ri-zain ».

Phrases et grammaire courantes concernant les resign

resign - signification commune

Verbe
Démissionner, renoncer

Changements de catégorie grammaticale pour "resign"

▪ resignation (nom) – démission

▪ resigned (adjectif) – résigné

Expressions courantes avec "resign"

▪ resign from a position – démissionner d'un poste

▪ resign as CEO – démissionner en tant que PDG

▪ resign due to – démissionner en raison de

▪ resign oneself to – se résigner à

Exemples importants de resign dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'resign' est souvent utilisé pour indiquer le départ volontaire d'un poste.

▪The director decided to resign from the board.
▪Le directeur a décidé de démissionner du conseil.

Exemple de mot souvent confondu : re-sign (signer à nouveau)

▪The director decided to re-sign from the board.
▪Le directeur a décidé de signer à nouveau du conseil.
"Resign" signifie "démissionner" et implique un départ volontaire d'un poste. "Re-sign" signifie "signer à nouveau" et peut prêter à confusion à cause de la similarité phonétique. Dans le contexte de quitter un poste, "resign" est correct, tandis que "re-sign" changerait complètement le sens.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

'Resign' est souvent utilisé dans des contextes où il est important de distinguer entre démissionner et être licencié.

▪She resigned rather than face dismissal.
▪Elle a démissionné plutôt que de faire face à un licenciement.

resign

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Resign oneself to' signifie accepter quelque chose de désagréable comme inévitable.

▪He resigned himself to the long wait.
▪Il s'est résigné à la longue attente.

'Resign on principle' signifie démissionner pour des raisons éthiques ou morales.

▪She resigned on principle due to the company's policies.
▪Elle a démissionné par principe en raison des politiques de l'entreprise.

Différences entre des mots similaires et resign

resign

,

quit

différences

'Resign' implique souvent une formalité ou une annonce officielle, tandis que 'quit' est plus informel et peut être utilisé pour toute situation de départ.

resign
▪She resigned from her position.
▪Elle a démissionné de son poste.
quit
▪He quit his job suddenly.
▪Il a quitté son emploi soudainement.

resign

,

retire

différences

'Resign' est utilisé pour quitter un poste, tandis que 'retire' est utilisé pour cesser de travailler définitivement, souvent en raison de l'âge.

resign
▪She resigned at the age of 50.
▪Il a pris sa retraite après 30 ans de service.
retire
▪He retired after 30 years of service.
▪Il a pris sa retraite après 30 ans de service.

Mots ayant la même origine que resign

L'origine de resign

'Resign' provient du latin 'resignare', qui signifie « renoncer à un droit ou une possession ».

Structure du mot

Il est composé du préfixe 're' (de nouveau), du radical 'sign' (marquer, sceller), formant le mot 'resign' qui signifie « annuler un sceau ou une marque ».

Mots ayant la même origine

La racine de 'resign' est 'sign' (marquer). Les mots partageant la même racine incluent 'assign' (attribuer) et 'design' (concevoir).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

vessel

vessel

466
▪cargo vessel
▪fishing vessel
Nom ┃
Views 3
vessel

vessel

466
Bateau, récipient
▪cargo vessel – navire de charge
▪fishing vessel – bateau de pêche
Nom ┃
Views 3
resign

resign

467
▪resign from a position
▪resign as CEO
current
post
Verbe ┃
Views 2
resign

resign

467
Démissionner, renoncer
▪resign from a position – démissionner d'un poste
▪resign as CEO – démissionner en tant que PDG
Verbe ┃
Views 2
load

load

468
▪load a truck
▪load software
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
load

load

468
Charge, poids
▪load a truck – charger un camion
▪load software – installer un logiciel
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
supervisor
▪immediate supervisor
▪report to a supervisor
Nom ┃
Views 3
supervisor
Superviseur, responsable
▪immediate supervisor – superviseur direct
▪report to a supervisor – rendre compte à un superviseur
Nom ┃
Views 3
sculpture

sculpture

470
▪marble sculpture
▪bronze sculpture
Nom ┃
Views 5
sculpture

sculpture

470
Œuvre d'art en trois dimensions
▪marble sculpture – sculpture en marbre
▪bronze sculpture – sculpture en bronze
Nom ┃
Views 5
Same category words
ressources humaines, embauche

resign

Démissionner, renoncer
current post
467

bureau

929

belong

579

apply

475
Visitors & Members
2+