Définition de sanction

'Sanction' signifie « autoriser officiellement ou punir pour non-respect des règles ».

sanction :

Autorisation, punition

Nom

▪ The government gave its sanction to the project.

▪ Le gouvernement a donné son autorisation au projet.

▪ The company faced sanctions for breaking the law.

▪ L'entreprise a subi des sanctions pour avoir enfreint la loi.

Reformulation

▪ approval – approbation

▪ penalty – pénalité

▪ authorization – autorisation

▪ punishment – punition

sanction

sanction :

Autoriser, approuver, punir

Verbe

▪ The committee sanctioned the new policy.

▪ Le comité a approuvé la nouvelle politique.

▪ They were sanctioned for not following the rules.

▪ Ils ont été punis pour ne pas avoir suivi les règles.

Reformulation

▪ authorize – autoriser

▪ approve – approuver

▪ penalize – pénaliser

▪ endorse – approuver

Prononciation

sanction [ˈsæŋkʃən]

Le nom et le verbe ont l'accent sur la première syllabe « sanc » et se prononcent comme « sank-shun ».

Phrases et grammaire courantes concernant les sanction

sanction - signification commune

Nom
Autorisation, punition
Verbe
Autoriser, approuver, punir

Changements de catégorie grammaticale pour "sanction"

▪ sanctionable (adjectif) – passible de sanction

▪ sanctioned (adjectif) – autorisé, approuvé

Expressions courantes avec "sanction"

▪ impose sanctions – imposer des sanctions

▪ lift sanctions – lever des sanctions

▪ official sanction – sanction officielle

▪ receive sanction – recevoir une sanction

Exemples importants de sanction dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'sanction' est souvent utilisé pour désigner une autorisation officielle ou une punition.

▪The board gave its sanction to the proposal.
▪Le conseil a donné son autorisation à la proposition.

Exemple de mot souvent confondu : permission (permission)

▪The board gave its permission to the proposal.
▪Le conseil a donné sa permission à la proposition.
"Sanction" peut signifier une autorisation officielle ou une punition, selon le contexte. "Permission" signifie simplement "autorisation" sans la connotation de punition possible. Dans ce contexte, "sanction" est correct pour indiquer une approbation formelle.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

En tant que verbe, 'sanction' peut être utilisé pour approuver ou punir, souvent testé dans des questions de grammaire sur le contexte d'utilisation.

▪The manager sanctioned the employee for misconduct.
▪Le manager a puni l'employé pour mauvaise conduite.

sanction

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Economic sanctions'

signifie 'sanctions économiques', souvent utilisé dans le contexte de mesures punitives contre un pays.

▪The country faced economic sanctions from the international community.
▪Le pays a subi des sanctions économiques de la part de la communauté internationale.

'Without official sanction'

signifie 'sans autorisation officielle', utilisé pour indiquer une action non approuvée officiellement.

▪The event was held without official sanction.
▪L'événement a eu lieu sans autorisation officielle.

Différences entre des mots similaires et sanction

sanction

,

approval

différences

'Sanction' peut signifier une approbation ou une punition, tandis que 'approval' signifie uniquement l'approbation.

sanction
▪The project received sanction from the authorities.
▪Le projet a reçu l'autorisation des autorités.
approval
▪The plan received approval from the board.
▪Le plan a reçu l'approbation du conseil.

sanction

,

penalty

différences

'Sanction' peut être une autorisation ou une punition, tandis que 'penalty' signifie uniquement une punition.

sanction
▪The company faced sanctions for non-compliance.
▪Il a payé une pénalité pour soumission tardive.
penalty
▪He paid a penalty for late submission.
▪Il a payé une pénalité pour soumission tardive.

Mots ayant la même origine que sanction

L'origine de sanction

'Sanction' provient du latin 'sanctio', signifiant à l'origine 'décret' ou 'loi', évoluant pour inclure des significations d'autorisation ou de punition.

Structure du mot

Il est composé du radical 'sanct' (sacré) et du suffixe 'ion' (action ou condition), formant le mot 'sanction' qui signifie 'action de rendre sacré ou officiel'.

Mots ayant la même origine

La racine de 'sanction' est 'sanct' (sacré). Les mots partageant la même racine incluent 'sanctify' (sanctifier) et 'sanctuary' (sanctuaire).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

insider

insider

778
▪insider information
▪insider trading
Nom ┃
Views 5
insider

insider

778
Initié, personne informée
▪insider information – information privilégiée
▪insider trading – délit d'initié
Nom ┃
Views 5
sanction

sanction

779
▪impose sanctions
▪lift sanctions
current
post
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
sanction

sanction

779
Autorisation, punition
▪impose sanctions – imposer des sanctions
▪lift sanctions – lever des sanctions
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
circuit

circuit

780
▪complete a circuit
▪electrical circuit
Nom ┃
Verbe ┃
Views 6
circuit

circuit

780
Circuit électrique, parcours
▪complete a circuit – compléter un circuit
▪electrical circuit – circuit électrique
Nom ┃
Verbe ┃
Views 6
combine

combine

781
▪combine efforts
▪combine resources
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
combine

combine

781
Association, combinaison
▪combine efforts – combiner les efforts
▪combine resources – combiner les ressources
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
adjust

adjust

782
▪adjust the settings
▪adjust the volume
Verbe ┃
Views 4
adjust

adjust

782
Ajuster, adapter
▪adjust the settings – ajuster les réglages
▪adjust the volume – ajuster le volume
Verbe ┃
Views 4
Same category words
droit, réglementation

sanction

Autorisation, punition
current post
779

implicate

1164

sanctions

1066

fraud

1923

enforce

1920
Visitors & Members
4+