Définition de satisfaction

'Satisfaction' signifie « un sentiment de contentement ou de plaisir obtenu lorsque des attentes ou des besoins sont comblés ».

satisfaction :

Contentement, plaisir

Nom

▪ She felt satisfaction after completing the project.

▪ Elle a ressenti du contentement après avoir terminé le projet.

▪ Customer satisfaction is our priority.

▪ La satisfaction du client est notre priorité.

Reformulation

▪ contentment – contentement

▪ fulfillment – accomplissement

▪ pleasure – plaisir

▪ happiness – bonheur

satisfaction

Prononciation

satisfaction [ˌsætɪsˈfækʃən]

Le nom a l'accent sur la troisième syllabe « fac » et se prononce comme « sa-tis-fak-shun ».

Phrases et grammaire courantes concernant les satisfaction

satisfaction - signification commune

Nom
Contentement, plaisir

Changements de catégorie grammaticale pour "satisfaction"

▪ satisfy (verbe) – satisfaire

▪ satisfactory (adjectif) – satisfaisant

▪ satisfied (adjectif) – satisfait

▪ satisfying (adjectif) – gratifiant

Expressions courantes avec "satisfaction"

▪ customer satisfaction – satisfaction du client

▪ job satisfaction – satisfaction au travail

▪ satisfaction guarantee – garantie de satisfaction

▪ personal satisfaction – satisfaction personnelle

Exemples importants de satisfaction dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « satisfaction » est souvent utilisé pour indiquer le niveau de contentement des clients ou des employés.

▪The survey showed high customer satisfaction.
▪L'enquête a montré une grande satisfaction des clients.

Exemple de mot souvent confondu : satisfaction (satisfying)

▪The survey showed high customer satisfying.
▪L'enquête a montré une grande satisfaction des clients.
"Satisfaction" est un nom qui désigne un état de contentement. "Satisfying" est un adjectif qui décrit quelque chose qui procure de la satisfaction. Dans ce contexte, "satisfaction" est correct car il s'agit de mesurer un niveau de contentement, tandis que "satisfying" serait grammaticalement incorrect.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

En grammaire TOEIC, « satisfaction » est souvent testé en tant que nom qui suit des adjectifs comme « customer » ou « job ».

▪Employee satisfaction is important for retention.
▪La satisfaction des employés est importante pour la rétention.

satisfaction

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

« Satisfaction guaranteed » signifie « satisfaction garantie » et est souvent utilisé dans le contexte des ventes ou des services.

▪We offer a satisfaction guaranteed policy.
▪Nous offrons une politique de satisfaction garantie.

« To one's satisfaction » signifie « à la satisfaction de quelqu'un », souvent utilisé pour indiquer que quelque chose a été fait de manière satisfaisante.

▪The task was completed to her satisfaction.
▪La tâche a été accomplie à sa satisfaction.

Différences entre des mots similaires et satisfaction

satisfaction

,

contentment

différences

« Satisfaction » implique un contentement actif souvent lié à des besoins ou des attentes comblés, tandis que « contentment » est un état de calme et de paix.

satisfaction
▪She felt satisfaction after winning the award.
▪Elle a ressenti de la satisfaction après avoir remporté le prix.
contentment
▪He found contentment in a simple life.
▪Il a trouvé le contentement dans une vie simple.

satisfaction

,

pleasure

différences

« Satisfaction » est souvent lié à des attentes comblées, tandis que « pleasure » est un sentiment de bonheur ou de joie immédiat.

satisfaction
▪The job gave her great satisfaction.
▪Il a pris plaisir à admirer le magnifique coucher de soleil.
pleasure
▪He took pleasure in the beautiful sunset.
▪Il a pris plaisir à admirer le magnifique coucher de soleil.

Mots ayant la même origine que satisfaction

L'origine de satisfaction

"Satisfaction" provient du latin "satisfactio", qui signifie « faire suffisamment ».

Structure du mot

Il est composé du préfixe "satis" (assez) et du suffixe "faction" (faire), formant le mot "satisfaction" qui signifie « faire assez ».

Mots ayant la même origine

La racine de "satisfaction" est "satis" (assez). Les mots partageant la même racine incluent "satiate" (rassasier).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

advantage

advantage

349
▪take advantage of
▪competitive advantage
Nom ┃
Views 2
advantage

advantage

349
Avantage, bénéfice
▪take advantage of – profiter de
▪competitive advantage – avantage concurrentiel
Nom ┃
Views 2
satisfaction

satisfaction

350
▪customer satisfaction
▪job satisfaction
current
post
Nom ┃
Views 1
satisfaction

satisfaction

350
Contentement, plaisir
▪customer satisfaction – satisfaction du client
▪job satisfaction – satisfaction au travail
Nom ┃
Views 1
dedicated

dedicated

351
▪dedicated to a cause
▪dedicated employee
Adjectif ┃
Views 4
dedicated

dedicated

351
Dévoué, engagé
▪dedicated to a cause – dévoué à une cause
▪dedicated employee – employé dévoué
Adjectif ┃
Views 4
emphasis

emphasis

352
▪place emphasis
▪add emphasis
Nom ┃
Views 4
emphasis

emphasis

352
Accentuation, importance
▪place emphasis – mettre l'accent
▪add emphasis – ajouter de l'importance
Nom ┃
Views 4
labor

labor

353
▪manual labor
▪labor force
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
labor

labor

353
Travail, labeur
▪manual labor – travail manuel
▪labor force – main-d'œuvre
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
Same category words
client, satisfaction

satisfaction

Contentement, plaisir
current post
350

captivate

1536

loyalty

679

satisfy

1453
Visitors & Members
1+