Définition de stagnant

'Stagnant' signifie « immobile, sans mouvement ou développement ».

stagnant :

Immobile, inactif

Adjectif

▪ The water in the pond is stagnant.

▪ L'eau dans l'étang est immobile.

▪ The economy has been stagnant for years.

▪ L'économie est restée inactive pendant des années.

Reformulation

▪ still – immobile

▪ inactive – inactif

▪ motionless – sans mouvement

▪ dormant – en sommeil

stagnant

Prononciation

stagnant [ˈstæɡ.nənt]

L'adjectif a l'accent sur la première syllabe "stag" et se prononce comme "stag-nuhnt".

Phrases et grammaire courantes concernant les stagnant

stagnant - signification commune

Adjectif
Immobile, inactif

Changements de catégorie grammaticale pour "stagnant"

▪ stagnation (nom) – stagnation, immobilité

▪ stagnate (verbe) – stagner, ne pas progresser

Expressions courantes avec "stagnant"

▪ stagnant water – eau stagnante

▪ stagnant economy – économie stagnante

▪ stagnant air – air stagnant

▪ stagnant growth – croissance stagnante

Exemples importants de stagnant dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'stagnant' est souvent utilisé pour décrire une économie ou une situation sans progrès.

▪The stagnant market affected sales.
▪Le marché stagnant a affecté les ventes.

Exemple de mot souvent confondu : stagnant (stagnation)

▪The stagnation market affected sales.
▪Le marché de stagnation a affecté les ventes.
"Stagnant" est un adjectif décrivant quelque chose qui ne progresse pas. "Stagnation" est un nom et ne peut pas être utilisé pour décrire directement un marché. Utiliser "stagnant" est donc correct dans ce contexte.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

"Stagnant" est utilisé comme adjectif et est souvent testé dans des questions de grammaire pour décrire des conditions sans mouvement.

▪The air in the room felt stagnant.
▪L'air dans la pièce semblait stagnant.

stagnant

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

"Stagnant water"

signifie "eau stagnante", souvent utilisé pour décrire de l'eau qui ne coule pas et peut être un terrain propice aux moustiques.

▪Avoid stagnant water to prevent mosquito breeding.
▪Évitez l'eau stagnante pour empêcher la reproduction des moustiques.

"Stagnant pool"

une expression utilisée pour décrire une situation ou un environnement sans changement ou progrès.

▪The project became a stagnant pool of ideas.
▪Le projet est devenu un réservoir stagnant d'idées.

Différences entre des mots similaires et stagnant

stagnant

,

still

différences

"Stagnant" implique souvent une connotation négative de manque de progrès, tandis que "still" peut simplement signifier immobile sans connotation négative.

stagnant
▪The pond water is stagnant.
▪L'eau de l'étang est stagnante.
still
▪The baby remained still while sleeping.
▪Le bébé est resté immobile en dormant.

stagnant

,

inactive

différences

"Stagnant" décrit souvent une situation qui devrait être en mouvement mais ne l'est pas, tandis que "inactive" signifie simplement ne pas être actif.

stagnant
▪The economy is stagnant.
▪Il était inactif pendant la réunion.
inactive
▪He was inactive during the meeting.
▪Il était inactif pendant la réunion.

Mots ayant la même origine que stagnant

L'origine de stagnant

"Stagnant" provient du latin "stagnare", qui signifiait à l'origine "être immobile".

Structure du mot

Il est composé du radical "stagna" (immobile) et du suffixe "nt" (adjectif), formant le mot "stagnant" qui signifie "immobile".

Mots ayant la même origine

La racine de "stagnant" est "stagna" (immobile). Les mots partageant la même racine incluent "stagnate" (stagner).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

seal

seal

210
▪seal an envelope
▪seal a deal
Nom ┃
Verbe ┃
Views 6
seal

seal

210
Cachet, sceau
▪seal an envelope – sceller une enveloppe
▪seal a deal – conclure un accord
Nom ┃
Verbe ┃
Views 6
stagnant

stagnant

211
▪stagnant water
▪stagnant economy
current
post
Adjectif ┃
Views 2
stagnant

stagnant

211
Immobile, inactif
▪stagnant water – eau stagnante
▪stagnant economy – économie stagnante
Adjectif ┃
Views 2
tenure

tenure

212
▪gain tenure
▪during one's tenure
Nom ┃
Views 5
tenure

tenure

212
Durée d'occupation d'un poste
▪gain tenure – obtenir la titularisation
▪during one's tenure – pendant sa période de fonction
Nom ┃
Views 5
setback

setback

213
▪suffer a setback
▪overcome a setback
Nom ┃
Views 2
setback

setback

213
Revers, obstacle
▪suffer a setback – subir un revers
▪overcome a setback – surmonter un revers
Nom ┃
Views 2
autograph

autograph

214
▪sign an autograph
▪request an autograph
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
autograph

autograph

214
Signature d'une célébrité
▪sign an autograph – signer un autographe
▪request an autograph – demander un autographe
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
Same category words
économie, tendances

stagnant

Immobile, inactif
current post
211
Visitors & Members
2+