Définition de stray
stray :
qui n'est pas dans sa place ou son groupe habituel
Adjectif
▪ The stray dog wandered the streets.
▪ Le chien errant a erré dans les rues.
▪ She found a stray cat in the park.
▪ Elle a trouvé un chat errant dans le parc.
Reformulation
▪ lost – perdu
▪ unwanted – indésirable
stray :
s'écarter de la route ou du chemin prévu
Verbe
▪ The cat strayed into the neighbor's yard.
▪ Le chat s'est égaré dans la cour du voisin.
▪ He strayed from his usual routine.
▪ Il s'est écarté de sa routine habituelle.
Reformulation
▪ wander – errer
▪ deviate – dévier
stray :
un animal égaré ou errant
Nom
▪ A stray was found near the school.
▪ Un animal errant a été trouvé près de l'école.
▪ The city has a program to help strays.
▪ La ville a un programme pour aider les animaux errants.
Reformulation
▪ homeless animal – animal sans domicile
▪ stray animal – animal errant
▪ outcast – 追放者
▪ castaway – 漂流者
Prononciation
stray [streɪ]
Le mot se prononce comme "strei". La syllabe est accentuée sur la seule syllabe "stray".
Phrases et grammaire courantes concernant les stray
stray - signification commune
Adjectif
qui n'est pas dans sa place ou son groupe habituel
Verbe
s'écarter de la route ou du chemin prévu
Nom
un animal égaré ou errant
Changements de catégorie grammaticale pour "stray"
▪ L'analyse de la composition du mot est incertaine.
▪ stray (nom) – animal errant
Expressions courantes avec "stray"
▪ stray cat – chat errant
▪ stray animal – animal égaré
▪ stray from – s'écarter de
▪ stray bullet – balle perdue
Exemples importants de stray dans le TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'stray' est utilisé pour décrire des animaux égarés ou pour indiquer l'action de s'écarter de quelque chose.
Exemple de mot souvent confondu : stay (rester)
Exemples de grammaire tirés du test TOEIC
"Stray" peut être utilisé comme verbe ou nom, ce qui peut être testé pour la concordance sujet-verbe ou choisir la partie du discours correcte.
stray
Idiomes et expressions figées dans le TOEIC
"stray from the topic"
s'éloigner du sujet
"a stray thought"
une pensée égarée
Différences entre des mots similaires et stray
stray
,
wander
différences
« stray » indique souvent un égaré physique tandis que « wander » se réfère plus à l'action de se déplacer sans destination précise.
stray
,
roam
différences
« stray » implique souvent un retour possible ou une notion d'unité, tandis que « roam » suggère une exploration étendue sans retour immédiat.
Mots ayant la même origine que stray
L'origine de stray
L'étymologie de "stray" est incertaine, possiblement dérivée du moyen anglais 'streowan'.
Structure du mot
Il est composé du radical "stray" sans préfixe ni suffixe clairement identifiables.
Mots ayant la même origine
La racine du mot est "stray". Les mots ayant la même racine incluent "strewn" (répandu) et "strewing" (dispersion).
