Définition de subordinate

'Subordinate' signifie « être sous l'autorité ou le contrôle d'une autre personne ou chose ».

subordinate :

Subordonné, inférieur

Adjectif

▪ He holds a subordinate position in the company.

▪ Il occupe une position subordonnée dans l'entreprise.

▪ Her role is subordinate to the manager.

▪ Son rôle est subordonné à celui du manager.

Reformulation

▪ secondary – secondaire

▪ inferior – inférieur

▪ dependent – dépendant

▪ minor – mineur

subordinate

subordinate :

Subordonné

Nom

▪ She is well-respected by her subordinates.

▪ Elle est bien respectée par ses subordonnés.

▪ The manager gave instructions to the subordinates.

▪ Le manager a donné des instructions aux subordonnés.

Reformulation

▪ assistant – assistant

▪ follower – suiveur

subordinate :

Subordonner, rendre inférieur

Verbe

▪ They subordinated their needs to the team's goals.

▪ Ils ont subordonné leurs besoins aux objectifs de l'équipe.

▪ The policy subordinates individual desires to the common good.

▪ La politique subordonne les désirs individuels au bien commun.

Reformulation

▪ prioritize – prioriser

▪ downgrade – rétrograder

▪ devalue – to lessen in value

▪ minimize – to make less important

Prononciation

subordinate [səˈbɔː.dɪ.nət] (adjectif/nom)

L'accent est sur la deuxième syllabe « bor » et se prononce comme « suh-bor-di-nət ».

subordinate [səˈbɔː.dɪˌneɪt] (verbe)

Le verbe a l'accent sur la deuxième syllabe « bor » et se prononce comme « suh-bor-di-neït ».

Phrases et grammaire courantes concernant les subordinate

subordinate - signification commune

Adjectif
Subordonné, inférieur
Nom
Subordonné
Verbe
Subordonner, rendre inférieur

Changements de catégorie grammaticale pour "subordinate"

▪ subordination (nom) – subordination

▪ subordinated (adjectif) – subordonné

Expressions courantes avec "subordinate"

▪ subordinate role – rôle subordonné

▪ subordinate position – position subordonnée

▪ subordinate clause – proposition subordonnée

▪ subordinate staff – personnel subordonné

Exemples importants de subordinate dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'subordinate' est souvent utilisé pour décrire des rôles ou des positions dans une hiérarchie.

▪The subordinate reported to the manager.
▪Le subordonné a rendu compte au manager.

Exemple de mot souvent confondu : superior (supérieur)

▪The superior reported to the manager.
▪Le supérieur a rendu compte au manager.
"Subordinate" désigne une personne qui est sous l'autorité d'une autre dans une hiérarchie. "Superior" signifie l'inverse, c'est-à-dire une personne en position d'autorité. Dans le contexte donné, "subordinate" est correct car il s'agit de quelqu'un qui rend compte à un supérieur.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

Dans les questions de grammaire du TOEIC, 'subordinate' est souvent utilisé pour tester la compréhension des propositions subordonnées.

▪The sentence contains a subordinate clause.
▪La phrase contient une proposition subordonnée.

subordinate

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Subordinate clause'

signifie 'proposition subordonnée', utilisé pour décrire une partie de phrase qui dépend d'une autre.

▪The sentence has a subordinate clause.
▪La phrase a une proposition subordonnée.

'Play second fiddle'

signifie être dans une position subordonnée ou secondaire.

▪He always plays second fiddle to his brother.
▪Il est toujours en position subordonnée par rapport à son frère.

Différences entre des mots similaires et subordinate

subordinate

,

secondary

différences

'Subordinate' implique une relation hiérarchique, tandis que 'secondary' signifie simplement quelque chose de moins important.

subordinate
▪Her role is subordinate to the manager.
▪Son rôle est subordonné à celui du manager.
secondary
▪The issue is of secondary importance.
▪Le problème est d'importance secondaire.

subordinate

,

inferior

différences

'Subordinate' est souvent utilisé dans un contexte hiérarchique, tandis que 'inferior' peut être utilisé pour décrire une qualité moindre.

subordinate
▪The employee is subordinate to the director.
▪Le produit est de qualité inférieure.
inferior
▪The product is inferior in quality.
▪Le produit est de qualité inférieure.

Mots ayant la même origine que subordinate

L'origine de subordinate

'Subordinate' provient du latin 'subordinare', qui signifie 'placer sous' ou 'rendre inférieur'.

Structure du mot

Il est composé du préfixe 'sub' (sous), du radical 'ordin' (ordonner), et du suffixe 'ate' (verbe/adjectif), formant le mot 'subordinate' qui signifie 'placer sous'.

Mots ayant la même origine

La racine de 'subordinate' est 'ordin' (ordonner). Les mots partageant la même racine incluent 'ordinary' (ordinaire), 'order' (ordre).

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

vulnerable

vulnerable

817
▪face vulnerability
▪vulnerable position
Adjectif ┃
Views 3
vulnerable

vulnerable

817
susceptible, à risque
▪face vulnerability – faire face à la vulnérabilité
▪vulnerable position – position vulnérable
Adjectif ┃
Views 3
subordinate

subordinate

818
▪subordinate role
▪subordinate position
current
post
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 5
subordinate

subordinate

818
Subordonné, inférieur
▪subordinate role – rôle subordonné
▪subordinate position – position subordonnée
Adjectif ┃
Nom ┃
Views 5
incur

incur

819
▪incur costs
▪incur expenses
Verbe ┃
Views 5
incur

incur

819
Subir, encourir
▪incur costs – encourir des coûts
▪incur expenses – encourir des dépenses
Verbe ┃
Views 5
overall

overall

820
▪overall impression
▪overall effect
Adjectif Adverbe Nom ┃
Views 5
overall

overall

820
Global, général En général, dans l'ensemble Ensemble, total
▪overall impression – impression générale
▪overall effect – effet global
Adjectif Adverbe Nom ┃
Views 5
quota

quota

821
▪meet a quota
▪exceed a quota
Nom ┃
Views 3
quota

quota

821
Limite, part
▪meet a quota – atteindre un quota
▪exceed a quota – dépasser un quota
Nom ┃
Views 3
Same category words
employé, accomplissement

subordinate

Subordonné, inférieur
current post
818
Visitors & Members
5+