Définition de thumb

'Thumb' signifie « le doigt opposé aux autres doigts de la main, utilisé pour saisir ou tenir des objets ».

thumb :

Pouce Faire un pouce en l'air, approuver

Nom Verbe

▪ She raised her thumb to show approval. He thumbed through the pages of the book.

▪ Elle a levé son pouce pour montrer son approbation. Il a feuilleté les pages du livre.

▪ The thumb is important for gripping things. She thumbed a ride to the city.

▪ Le pouce est important pour saisir des objets. Elle a fait du stop pour aller en ville.

Reformulation

▪ digit – chiffre, doigt press – appuyer

▪ finger – doigt flip – tourner (les pages)

thumb

Prononciation

thumb [θʌm]

Le nom se prononce comme « thum » avec un son court.

thumb [θʌm]

Le verbe se prononce de la même manière que le nom.

Phrases et grammaire courantes concernant les thumb

thumb - signification commune

Nom Verbe
Pouce Faire un pouce en l'air, approuver

Changements de catégorie grammaticale pour "thumb"

▪ thumbs-up (nom) – geste d'approbation, pouce levé

▪ thumbprint (nom) – empreinte du pouce

▪ thumb drive (nom) – clé USB

▪ thumb wrestle (verbe) – lutte de pouces

Expressions courantes avec "thumb"

▪ give a thumbs-up – donner un signe d'approbation

▪ thumb through a book – feuilleter un livre

▪ thumb a ride – faire de l'auto-stop

▪ rule of thumb – règle empirique

Exemples importants de thumb dans le TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, 'thumb' est souvent utilisé pour parler de l'importance du pouce dans la préhension.

▪He gave a thumbs-up after the performance.
▪Il a fait un pouce levé après la performance.

Exemples de grammaire tirés du test TOEIC

Dans les questions de grammaire du TOEIC, 'thumb' est utilisé comme nom ou verbe, créant des questions sur son utilisation.

▪She thumbed through the magazine quickly.
▪Elle a feuilleté le magazine rapidement.

thumb

Idiomes et expressions figées dans le TOEIC

'Thumbs up' signifie 'approbation' et est souvent utilisé dans des contextes positifs.

▪He gave a thumbs up to the idea.
▪Il a donné son approbation à l'idée.

'Thumb through' signifie 'feuilleter rapidement' et est utilisé pour décrire le fait de regarder des pages.

▪I thumbed through the catalog for new items.
▪J'ai feuilleté le catalogue à la recherche de nouveaux articles.

Différences entre des mots similaires et thumb

thumb

,

digit

différences

"Thumb" fait référence spécifiquement au pouce, tandis que "digit" peut désigner n'importe quel doigt.

thumb
▪He used his thumb to press the button.
▪Il a utilisé son pouce pour appuyer sur le bouton.
digit
▪She counted on her fingers and thumb.
▪Elle a compté sur ses doigts et son pouce.

thumb

,

finger

différences

"Thumb" est le doigt opposé aux autres, tandis que "finger" désigne les autres doigts.

thumb
▪The thumb is stronger than the other fingers.
▪Elle s'est blessé le doigt en jouant.
finger
▪She hurt her finger while playing.
▪Elle s'est blessé le doigt en jouant.

Mots ayant la même origine que thumb

L'origine de thumb

"Thumb" vient de l'anglais ancien 'þūma', qui désignait le pouce, et a évolué pour désigner ce doigt spécifique.

Structure du mot

Il est composé de la racine 'thum' (pouce) sans préfixe ni suffixe, ce qui rend son analyse de composition incertaine.

Mots ayant la même origine

La racine de "thumb" est incertaine ou difficile à confirmer.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

Quiz

question

Votre note est de

Article précédent et article suivant

criminal

criminal

1489
▪criminal record
▪criminal offense
Nom ┃
Adjectif ┃
Views 5
criminal

criminal

1489
Criminel, délinquant
▪criminal record – casier judiciaire
▪criminal offense – infraction criminelle
Nom ┃
Adjectif ┃
Views 5
thumb

thumb

1490
▪give a thumbs-up
▪thumb through a book
current
post
Nom Verbe ┃
Views 2
thumb

thumb

1490
Pouce Faire un pouce en l'air, approuver
▪give a thumbs-up – donner un signe d'approbation
▪thumb through a book – feuilleter un livre
Nom Verbe ┃
Views 2
shave

shave

1491
▪have a shave
▪close shave
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
shave

shave

1491
Rasage
▪have a shave – se raser
▪close shave – rasage de près
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
siege

siege

1492
▪lay siege to
▪under siege
Nom ┃
Views 3
siege

siege

1492
Siège, blocus
▪lay siege to – assiéger
▪under siege – sous siège
Nom ┃
Views 3
seize

seize

1493
▪seize control
▪seize an opportunity
Verbe ┃
Views 4
seize

seize

1493
S'emparer, saisir
▪seize control – prendre le contrôle
▪seize an opportunity – saisir une opportunité
Verbe ┃
Views 4
Same category words
autres

thumb

Pouce Faire un pouce en l'air, approuver
current post
1490

broad

413

width

1621

reverend

1246

plain

1499
Visitors & Members
2+